"Por que... si te lo di todo?"
"If I gave you everything... then why?"
Me emocione!... y a la vez, sentí muchísimo miedo.
Aunque puedo vislumbrar todo claro ahora, y las punzadas ya no afectan tanto esta desgastada maquinaria que, a fuerza de movimientos rítmicos y pausados, me mantiene con vida, puedo sentir la reminiscencia de un sentimiento que por momentos creo muerto. El cristal entonces se hace difícil de tocar; cálido y febril, en cuestión de segundos me hace desatar toda clase de reflejos en los que simplemente me abandono.
Aunque puedo vislumbrar todo claro ahora, y las punzadas ya no afectan tanto esta desgastada maquinaria que, a fuerza de movimientos rítmicos y pausados, me mantiene con vida, puedo sentir la reminiscencia de un sentimiento que por momentos creo muerto. El cristal entonces se hace difícil de tocar; cálido y febril, en cuestión de segundos me hace desatar toda clase de reflejos en los que simplemente me abandono.
I got so excited! and in the same time... I felt so much fear.
Even being able now to see everything clear, and the pangs doesn't affect that much this weathered machine that, by dint of rhythmical and paused moves, keeps me alive, I can feel the reminiscence of a feeling that at times I think is dead. The crystal then turns hard to touch; warm and febrile, in a matter of seconds make me unbind all sort of reflections in which I simply loose myself.
Even being able now to see everything clear, and the pangs doesn't affect that much this weathered machine that, by dint of rhythmical and paused moves, keeps me alive, I can feel the reminiscence of a feeling that at times I think is dead. The crystal then turns hard to touch; warm and febrile, in a matter of seconds make me unbind all sort of reflections in which I simply loose myself.
Sale a flote todo aquello que, por mantenerse oculto, se hace hermoso de ver en privado. Al mismo tiempo volteo mis ojos a otro lado, y los recuerdos se hacen difíciles de citar cuando busco alguna referencia explícita de todo lo vivido. Lo único que tengo… la sensación, deslizándose entre las esquinas del cristal como sangre, fluyendo y bombeando con fuerza. Y cuando todo termina... Una cálida duda, una vela descuidada en una habitación a oscuras, sin ninguna fuente de luz más que ella, balanceándose al ritmo de un viento imaginario que solo ella puede sentir. Hice tantas fortalezas para esa habitación fuera de ella, sin tocarla, buscando siempre que no se apagara esa pequeña vela, ignorando tontamente que al final la cera se consumiría.
Comes out all that, for being always hidden, becomes beautiful to see in private. At the same time, I turn my eyes somewhere else, and memories gets hard to recap when I look some explicit reference of all I lived. The only thing I have… the feeling, slipping between the crystal corners like blood, flowing and pumping hard. And when everything ends… A warm doubt, a careless candle in a closed dark room, without any light source more than itself, swinging by the rhythm of a non-existing wind that only it is able to feel. I made so many fortress for that room outside of it, not touching it, always looking to shut off that little candle, ignoring that at the end the wax would consume itself.
¿Está bien? ¿Está mal? Hay tantos matices como almas en este juego. El amor ha visto como, por ciego altruista, perdió todas sus partes hasta quedar desmembrado, sangrante, solo para entender que nunca perdió nada de sí mismo en primer lugar. Pasa entonces de raquítico a hinchado, de carente a exagerado, y vive en ese juego bailando la tonada de la humanidad, al son de las almas necesitadas. Estas gozan de culparlo de todos sus males, y como ya es costumbre, la ignorancia termina su trabajo y confunde a los verdaderos malhechores. Entonces… ¿Es esto lo que quieres… o es lo que necesitas? Pero… ¿Qué es lo que realmente quieres?
Cualquier cosa menos esto. Es doloroso.
Cualquier cosa menos esto. Es doloroso.
It’s ok? It’s wrong? There are so many hues than souls in this game. Love have seen how, for being a blind altruist, it lost all for its pieces until left dismembered, bleeding, only to get that it never lost nothing of himself in first place. It pass from rickety to swollen, from lacking to exaggerated, and lives in that game dancing the tune of humanity, with the beat of needing souls. They enjoy blaming it of all of them illnesses, and as is usual, the ignorance ends its job and confuses the real evildoers. So… is this what you want… or what you needed? But… What do you really want?
Anything but this. It's painfull
Anything but this. It's painfull
El deseo se disfraza vilmente de amor, para poner las manos sobre los ojos de la necesidad y arrastrarla a su terrible juego, donde solo él gana. De esta forma, y como ha sido escrito por tantas manos, rompe con el cuerpo lo que con tanto ahínco el alma busca al menos arañar, girando la rueda del dolor para ensuciar cada vez más la ya opaca percepción del amor puro. Palabras que fueron tan subestimadas y aun hoy, cuando se clama por sanidad mental hasta casi caer en la mendicidad y buscamos verdaderos moralismos, no puede verse por completo. Pero al salir a flote es capaz de romper cualquier clase de mentira, y sanar cualquier clase de predicamento. Por esto, siempre es importante escuchar al dolor de la puntada que sientes en el pecho, antes de romper el cristal y buscar sacarte la espina con uno de los trozos.
¿Es amor? ¿Es deseo?
El eco siempre está allí, siempre estuvo allí. Lo importante es entender que siempre estará allí, susurrando:
por favor tómame como realmente soy.
¿Es amor? ¿Es deseo?
El eco siempre está allí, siempre estuvo allí. Lo importante es entender que siempre estará allí, susurrando:
por favor tómame como realmente soy.
Desire gets vilely disguised as love, top put its hands over the eyes of needing and drag it to its terrible game, where only desire wins. Thus, and as where written by so many hands before, breaks with the body what the soul where looking to scratch for so long, turning the wheel of pain to mess more and more the already opaque perception of pure love. Words that where so underestimated and even today, when we claim for mental health almost reaching the point of begging and we look for truly moralisms it cannot be seen completely. But, when it comes out, it’s able to break any kind of lie and heal any kind of predicament. Because of this it’s always important to listen to the pain of the jab that you feel in your chest before breaking the crystal and look to take out the thorn with one of its pieces.
Is it love? Is it desire?
The echo is always there, it where always there. The important thing is to understand that it will always be there whispering:
Please take me as I am.
Is it love? Is it desire?
The echo is always there, it where always there. The important thing is to understand that it will always be there whispering:
Please take me as I am.
