The love to art of photography at me has begun long ago, I definitely don't remember when, but I can tell why that I in it see.
In this case I see something magic, the fact that from one not remarkable concept of what we see before ourselves in reality by means of the camera and editing it is possible to create what it will be impossible to have eyes glued on, what will bewitch and everyone will see in it something special, something delightful though it can be a usual pool on asphalt or a stone which we see every day.
Only through photos we can embody memoirs from the head, for a long time. It memoirs on paper or on the screen which can partially give that atmosphere, those feelings that were in our memoirs.
It is a fragment which can tell the whole story, motivate, force to have various strong feelings.
Well unless not magically?
I want to acquaint (if we aren't familiar) you with one American photographer of the 20th century which entirely tells in the works what I have described above.
This is Gordon Parks (1912-2006)
🇷🇺(Любовь к искусству фотографирования у меня началась давно, точно не помню когда, но могу рассказать почему, что я в этом вижу.
В этом деле я вижу что-то волшебное, то, что из одной ничем не примечательной концепции того, что мы видим перед собой в реальности с помощью камеры и редактирования можно создать то, от чего невозможно будет оторвать глаз, то, что будет завораживать и каждый будет видеть в этом что-то своё, что-то восхитительное, хотя это может быть обычная лужа на асфальте или камень, которые мы видим каждый день.
Только через фотографии мы можем воплотить воспоминания из головы, надолго. Это воспоминания на бумаге или на экране, которые частично могут передать ту атмосферу, те чувства, что были в наших воспоминаниях.
Это фрагмент, который может рассказать целую историю, мотивировать, заставить испытывать различные сильнейшие чувства.
Ну разве не волшебно ?)
Хочу познакомить(если не знакомы) вас с одним американским фотографом XX века, который целиком и полностью передаёт в своих работах то, что я описала выше.г
Это Гордон Паркс (1912-2006)
And it is one of his delightful works.
Gordon Parks is Afro-American photographer, the director and the writer whose art became one of the first steps in fight for the equal rights and racial discrimination in the USA.
His works are a reflection about America the middle of the XX century and because of which, art serves for the best understanding of reality.
🇷🇺(А это одна из его восхитительных работ.
Гордон Паркс — афроамериканский фотограф, режиссер и писатель, чье искусство стало одним из первых шагов в борьбе за равные права и расовой дискриминации в США.
Его работы — это размышление об Америке середины ХХ столетия и из-за которых, искусство служит для лучшего понимания реальности.)
The first his masterpiece: "The American gothic style" 1942.
🇷🇺(Первая его шедевр: «Американская готика» 1942 год.)
What do you see in this picture? What message, in your opinion, in this picture?
I also spoke about it above, thinking isn't subject to monotony, it is not just the picture - it is the whole history divided into a set of opinions.
"On the one hand, in her real problems of that time — for example, racism or a question of inequality of men and women in the labor sphere and in society in general are expressed. Before making the picture, Parks talked to Ella Watson, asked her on life truly to compare internal and external. He has presented the real person in the place, natural to him, having expressed thereby reality such what she is. Though, on the other hand, the same reality is corrected by Parks: he not just cuts out a fragment from space, but also forces to look at him from his own point of view." (from article)
🇷🇺(Что вы видите на этом снимке? Каков посыл, по вашему мнению, на этом снимке?
Об этом я и говорила выше, мышление не подлежит однообразности, это не просто снимок-это целая история, разделённая на множество мнений.
«С одной стороны, в ней выражены реальные проблемы того времени — например, расизм или вопрос о неравенстве мужчин и женщин в трудовой сфере и в обществе в целом. Перед тем как сделать снимок, Паркс беседовал с Эллой Уотсон, расспрашивал ее о жизни, чтобы верно сопоставить внутреннее и внешнее. Он представил реального человека в естественном для него месте, выразив тем самым реальность такой, какая она есть. Хотя, с другой стороны, эта же реальность скорректирована Парксом: он не просто вырезает фрагмент из пространства, но и заставляет смотреть на него с его собственной точки зрения.» (из статьи).
Here, as I understand such art - as photography. It something bigger, than just fragments from space.
As for me, I photograph on the film camera, I will tell about it and I will show the pictures in the following post.
I plan to be engaged in this business seriously and to strive for professionalism.
🇷🇺Вот, как я понимаю такое искусство-как фотографирование. Это нечто большее, чем просто фрагменты из пространства.
Что касается меня, я фотографирую на пленочный фотоаппарат, об этом я расскажу и покажу свои снимки в следующем посте.
Планирую заниматься этим делом серьёзно и стремиться к профессионализму.
#photography
