Recently I began to be asked to teach drawing and painting. It was an interesting turn in my life, but also added extra hassle and responsibility. And I suddenly realized that to be able to draw myself and try to teach is a huge difference in approach. The difference is that I, as a person experienced is very difficult to be the guy who is just starting to draw, so for the pupil to put yourself in my shoes is the way out of possible too.
С недавнего времени меня стали просить вести уроки рисования и живописи. Это оказалось интересным поворотом в моей жизни, но и добавило дополнительных хлопот и ответственности. А ещё я вдруг понял, что уметь рисовать самому и пытаться научить - это огромная разница в подходе. Разница в том, что мне, как человеку многоопытному очень сложно оказаться на месте того, кто только начинает рисовать, Ученику же сделать подобное - то есть влезть в мою шкуру - тоже никак невозможно.