The Short, Scandalous Life of Austria’s Most Tortured Artist