ကတိစကားဆိုင္ရာမ်ား
You never keep your promise.
နင္က ဘယ္ေတာ့မွ ကတိမတည္ဘူး။I want you to keep your promise.
ငါ နင့္ကို ကတိတည္ေစခ်င္တယ္ဟာ။You break your promise again and again.
နင္က ခဏခဏ ကတိဖ်က္တယ္။I don't want you to break your promise.
ငါ နင့္ကို ကတိမဖ်က္ေစခ်င္ဘူး။You should keep your promise.
နင္ ကတိတည္သင့္ပါတယ္။You shouldn't break your promise.
နင္ ကတိမဖ်က္သင့္ဘူး။If possible, I also want to keep my promise.
ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ငါလည္း ကတိတည္ခ်င္ပါတယ္။Can you give me a promise?
နင္ ငါ့ကို ကတိေပးႏိုင္မလား။I always keep my promise.
ငါ အျမဲ ကတိတည္ပါတယ္။I never break my promise.
ငါ ဘယ္ေတာ့မွ ကတိမဖ်က္ဘူး။
…………………
...
Have you fifty friends?
သင့္မွာ မိတ္ေဆြ အေယာက္ ငါးဆယ္ ရွိလား။
It is not enough.
မလံုေလာက္ေသးဘူး။ ( နည္းေနေသးတယ္။ )
Have you one enemy ?
သင့္မွာ ရန္သူတစ္ေယာက္ ရွိလား။
It is too much.
မ်ားလြန္းေနပါျပီ။
