Asian stocks in rocky trade over U.S.-China trade confusion