"Atheism results inescapably in nihilism" is not at all the same statement as "all atheists are nihilists" or even "more than zero atheists are nihilists".

If you disagree with the former statement, please let me know how meaning and value exist in an atheistic universe. I don't think that simply imagining that something (like value, or like meaning) comes into existence simply by the power of your imagination.