안녕하세요, 슈슈입니다 ! 🌈
Hello, I’m Chouchou ! 🌈
본의 아니게 호주뿌시기 2탄이 늦어지게 되었어요 죄송합니다 흑흑
The uploading is late that travel in Australia 2 against my will .. I’m sorry 😅
2탄부터는 홈스테이에서 생활을 시작한 내용을 담아보려고 해요
Travel in Australia 2 talk about our life in homestay
타지에서 생활이고 더군다나 단체 생활이기 때문에 특별한 일정이 없는 날에는 학교와 홈스테이 집을 왕복 하느라 특별한 에피소드가 없어요 😂
There are no special episode in our homestay life exclude having special schedule day. That's because we just walked up and down our school and homestay in common day 😂
그래서 관광을 하거나 특별한 일이 있는 날 위주로 포스팅을 하겠습니다 !
So I’ll post with sightseeing or special something day as the center !
➿ 2018 02 11 ➿
아침은 호텔 조식을 먹었답니다 :)
We eat breakfast in Hotel :)
_ 초코맛 시리얼이에욤 ( It is chocolate taste cereal )
저랑 라봉은 아쉽게도 홈스테이가 갈라졌어요 TT
I was sad because I and Labong are other homestay TT
아무래도 제가 포스팅을 하다 보니 제 홈스테이 내용 위주로 흘러갈 것 같아요
Because I posting , so I think my homestay contents will be the focus
홈스테이 분을 만나 저와 같이 생활할 동생 한 명까지 총 셋이서 출발했답니다 !
I left to homestay with my sister and host !
원래 지내던 파라마타에서 조금 멀리 떨어진 파나니아 라는 곳이었어요
It was Panania, a little far away from our lodging originally in Paramatta
갔더니 이런 귀여운 고양이들이 반겨주었어요
Cute cats said hi to me
_ Tammy 😻
_ Maggy 😻
_ 정말 귀엽죠 ?? 애묘가인 저로써는 천국이었습니다 ( I feel good because I like cats so much )
_ 호주에서 유명한 Meat Pie !! 기대를 너무 많이 했던 탓인가 저한테는 별로였어요 ,, ( Meat Pie that famous in Australia !! It taste so-so to me because I expected too much ,, )
다음 날부터 학교를 가야 하는 터라 일찍 잠자리에 들었습니다 🛌
I went to bed early because I should have go to school next day 🛌
➿ 2018 02 12 ➿
늦게 일어나서 아침은 간단하게 에너지바 먹었어요 ( 호주에도 에너지바가 있어서 신기했어요 !! )
I woke up late so I ate an energy bar simply ( It was surprising to me there are energy bar like Korea in Australia !! )
저는 다른 친구들보다 홈스테이 집이 학교에서 멀어서 더 일찍 출발해야 했어요 😓 ( 전철로 왕복 두 시간 ,, )
I left to school early because our homestay is far than another homestay 😓 ( Two hours back and forth by subway ,, )
가서 다닐 학교의 교장선생님을 만나고, 2주간 함께 다닐 버디도 만났습니다
( 여자는 여고, 남자는 남고에서 생활했어요 ! )
We met our buddy and head principal ( Girls went to a Girl’s high school, boys went to a Boy’s high school ! )
저희가 다닌 학교는 스트라스필드에 있었고 남자고등학교는 홈부쉬에 있었어욤
Girl’s school is in Strathfield, Boy’s school is in Homebush
_ 제가 버디를 따라다니면서 소화해야할 시간표 ... ( My buddy’s timetable I should follow and go through ... )
_ 2주 동안 정말 많이 정들었던 버디 로라,,, 얼굴은 가려줘야해욤 ( I has been really close for two weeks with my buddy Laura,,, I should cover her face )
학교에서의 생활은 한국에서와 별반 다를 게 없었답니다 ^^ ...
In school, our life is not different in Korea ^^ ...
굳이 다른 점을 찾자면 시간표가 다 짜여져 있는 한국과 달리, 호주에서는 한국의 대학처럼 본인이 원하는 시간표를 짜더라구요 ! 신기하고 부러웠습니다 😭
Unlike Korea, where the timetable is fixed, Australia makes the schedule you want like a Korean university ! It was interesting 😭
그리고 되게 다양한 체험? 같은 수업이 있더라고요 예를 들면 요리수업이라던가,, 미싱수업같은,,
And there are many class such as cooking class or sewing class ,,
_ 홈스테이 하면서 낯선 환경에 너무 적응하기 힘들었는데 버티게 해준 건 가족들과의 영상통화가 아니었을까 싶습니다 ( It was too hard to adapt to unfamiliar surroundings during homestay. But I endured because of face time with my family )
➿ 2018 02 14 ➿
매주 수요일마다는 학교에 가지 않고 국제교류단끼리 관광을 다녔습니다 !
이 날은 블루마운틴에 갔는데욤 사진으로 설명 드릴게요 !!
We went sightseeing in Wednesday didn’t go school !
This day we went go Blue Mountain, I explain in picture !!
_ 이 열차는 궤도 열차라고 예전 호주에서 석탄을 캐던 궤도를 열차로 만든 것이라고 합니다 ❗️ 각도가 거의 수직이었어요 엄청 무서울 줄 알았는데 굉장히 시시했다는 ^^.. ( This train is called track train, they say it was a train from Australia that used to take coal ❗️ The angular measure is almost verticality I thought it is so scared but it is a little boring ^^.. )
_ 보기만 해도 숨통이 탁 트이는 것 같죠 ?? ( Just looking at it makes you feel like you're fresh )
_ 케이블카 기다리는데 예뻐서 찰칵... ( Waiting cable car ... )
무지 덥고 힘든 날이었어요 그래도 오랜만의 나들이라 기분전환이 제대로 됐답니다 !
It was too hot and tired day but it served as diversion !
➿ 2018 02 16 ➿
이 날은 학교에서 요리수업이 있던 날이었어요 !
This day have a cooking class in school !
제 버디 뿐만 아니라 다른 버디들도 같은 시간대에 이 수업을 들어서 오랜만에 수업시간에 다른 친구들을 만났답니다 ~
Not only my buddy, but also other buddies, took the class at the same time, so met other friends in class after a long time ~
_ 친구들 얼굴 안 나온 사진으로 ! ( A photo with no my friends face ! )
_ 신난 라봉 😆 ( Labong was excited 😆 )
그리고 이 날은 한국에서 구정이어서 특별히 한국식당에서 떡국을 저녁으로 먹었습니다
And this day is the Lunar New year so we ate rice-cake soup for dinner in Korean restaurant
저는 이 때도 속이 엉망이어서 제대로 못 먹었다죠,,
I couldn't eat well at this time because I was sick,,
그래도 타국에서 맞는 뜻깊은 설날이었습니다 !!
But it is a A meaningful New Year's Day in another country !!
➿ 2018 02 17 ➿
아침은 스크램블 토스트 !
Breakfast is scramble toast !
이 날은 교류단끼리 Sydney Olympic Park 에 휴식도 취할 겸 놀러갔었어요 ~
This day we went to Sydney Olympic Park for take a rest ~
_ 입구 ( entrance )
하지만 저와 라봉은 수영장에 너무 들어가기 싫어 애초에 한국에서부터 수영복을 들고 가지 않았죠 ...
But I and Labong didn’t bring swimming suit from Korea because we didn’t want it ...
지금 생각해보면 수영 좀 할 걸 그랬습니다 !
Now, I think, we should have been swimming !
저희는 수영을 하는 대신 밖에서 사진을 찍기로 했어용 그래서 특별히 옷도 트윈룩으로 입었답니다 👭
Instead of swimming, we decided to take a photo outside So we wore clothes similarly 👭
이제부터 사진으로 감상하시죠 !!
From now on, you see our photo !!
_ Selfie 💕
_ 저희 공식포즈인 마주보고 웃기 ( Smiling with faced each other is our official pose )
_ 다양한 포즈들 ( A variety of pose )
_ 저희의 또 다른 공식포즈 !! ( Our another official pose !! )
옆에 야자수가 있어서 거기에서도 찍었어요 🌴
There was a palm tree next to us, so we photographed it there 🌴
수영장에 안 가고 사진 찍는 저희를 발견하신 선생님께서 몇몇 친구들과 함께 다른 곳에 데려가 주셨어요 !!
The teacher located us taking a photo, so she brought us to other place with another friends !!
_ 이건 건물에 비친 하늘이 너무 예뻐서 ( Just beautiful sky )
저희가 갔던 곳은 The Brickpit 이란 생태 공원 같은 곳이었어요 !
We went to go The Brickpit such as an ecological park !
_ 저와 라봉 ( Labong and me )
_ 색깔 완전 에메랄드 빛 ... ( The color is like Emerald ... )
공중에 떠 있는 형태였는데 처음에는 조금 무서웠지만 저는 곧 신경쓰지 않게 되었답니다 🤣
The form is up in the air so I was a little scared at first, but I didn’t care soon 🤣
땀을 삐질삐질 흘리며 간 다음 곳은 Bicentennial Park 라는 공원이에요 ❗️
The next place I went while sweating is a park called Bicentennial Park ❗️
진짜 이 날 하늘이 그림같이 예뻤어요 😊
This day’s sky is so beautiful like a painting 😊
상상만 하던 평화롭고 여유로운 공원이 눈앞에 ...
A peaceful and leisurely park before my eyes ...
여기서도 사진을 빼먹을 수 없죠.
I couldn't miss the picture here.
_ 많은 사람들이 쳐다보는 게 느껴졌지만, 저희는 꿋꿋이 공식 포즈를 했습니다 ㅋㅋㅋ ( I could feel many people staring us, we did our official pose with a stiff upper lip HAHA )
그리곤 수영장으로 돌아와서 맛있는 점심을 먹었습니다 !
And we back in Olympic park, ate lunch !
_ 셀카도 찍고 ~~ ( Selfie )
_ 근처에 왔던 아이스크림 차에서 생크림 같은 아이스크림도 사먹었어용 🍦 ( We ate ice cream in ice cream car near by park 🍦 )
진짜 외국 만화 ( 티미와 못말리는 수호천사 ,, 같은 ) 에서만 보던 아이스크림 차를 실제로 보다니 !!
I saw the ice cream tea we only saw in real foreign cartoons ( such as The Fairly OddParents ,, )
홈스테이 집에 가서 아이스크림 또 먹고 잤습니다 ..
I ate ice cream again in homestay and went to bed ..
( 지금 보니까 왜 장염이 빨리 안 나았는지 알겠네요 ... )
( Now, I know why the enteritis didn’t heal quickly ... )
하여튼 여러모로 즐거운 하루였답니다 >< !
Anyway, It was a pleasant day in many ways >< !
호주 2탄은 여기서 끝입니당 !!
Travel dairy in Australia 2 is end !!
긴 글 읽어주셔서 감사해요 ❤️ 다음에 만나요 ~
Thank you for reading to long posting ❤️ See you soon ~