참 제목도 기레기스럽네...
하여간 AV의 세대를 갈라 놓는 지층의 중심에 있을만큼 유명한 데뷰 15년차의 아오이 소라(蒼井そら)가 결혼!
했다는 뒤늦은 소식인데 상대는 아는 아티스트 사이에서만 유명했던 DJ, DJ NON.
...누구야. 일본인들도 잘은 모른다.
"특별히 알려야 한다는 생각은 없었습니다만, SNS등에 축하해 주신다는 분이나 상당히 오랫동안 뵙지 못한 분들도 축하의 연락을 주셔서, 제대로 나도 보고해야 겠다고 생각해서..."
https://www.instagram.com/dj_non/
후에 남편인 DJ NON은 전세계에서 축하 폭탄을 받고 저런 폼안나는 사진을 올리며 보고 했으니 물론 선빵을 때린 것은 아오이 소라.
"쭉 응원해주셨던 팬분도/ 이름정도는 들어본 적이 있을까 정도의 분도/ 오래전 신세를 졌던 분도/ 작품 본 적도 없구나라던지/ SNS에 팔로우는 있지만 뭐하는 사람? 이라던지/ 너무 삭았네라 생각하는 분이라던지/ 뭐냐구 AV배우 따위가 라는 분도/ 언제나 정말로 감사합니다/ 새해를 맞이하신걸 축하합니다."
번역이 이상하다는 생각이 들지만
- 새해 복 많이 받으세요(明けましておめでとうございます) - 새해를 맞이하신걸 축하합니다
는 그냥 시니컬한 쪽으로 맛을 살려 보기로 했다.
본론으로 넘어가서 아오이 소라가 하고 있는 이 시작 대목이 재미있다. 이를테면 지인이나 팬이나 안티 아니면 관심없는 사람이나... 만약 일반적인 연예인이 이렇게 썼다면 꽁한 속마음이 담겨있다 볼수도 있겠지만 아오이 소라라는 이유만으로 단지 스탠드 개그맨이 던지는 가벼운 웃음거리 시작 인사로 보이게 한다.
AV배우의 결혼이라는 것은 세간이 어떻게 생각하고 있던 간에 본인 그리고 배우자, 미래의 가족까지 생각하면 무거워질수 밖에 없는 일이다. 아무리 세상에서 사랑받고 있는 연예인이라 해도 누구나 쉽게 던질수 있는 악의에 노출되어 있고 일반적인 상황에서 그러한 악의의 논리를 정당하다 우기는 사람에게 맞서는 방법은 불법인 주먹뿐이 없을 것이다.
그렇기에 AV배우라는 직업은 미래를 살고 있다고 볼수 있다. 단 한 작품이 세상에 공개되는 순간부터 전혀 알지도 못하는 사람을 향해 주먹을 쥘 준비를 하고 있어야 하기 때문이다.
그런 의미에서 어떤 악동의 상투적인 방식으로 보이는 이러한 가벼운 접근은 그녀의 불안감이라는 무거운 케이크에 가볍고 달콤한 생크림을 발라 놓은 것 처럼 보인다.
그리고 바로
"솔직히, 이런 발표를 하는 것을 망설이고 있었습니다/ 이제 나이도 나이고(영원한 스무살입니다만), 어때서? 좋은거잖아 행복해지는 것이라 생각할 일입니다만/ 역시 팬 여러분을 배신하는 것이 아닐까/ 팬이나 일이 줄어들겠지던지/ 안티 무섭네던지 생각하면/ 결단하지 못하고 있었습니다."
라는 여전히 생크림은 묻어있지만 그동안 결혼한 사실을 발표하지 못한 현실적인 이야기를 털어놓는다. 돈 걱정이었나.
이 후 나오는 얘기들은 별로 중요하게 보이지 않지만 그녀의 글속에 묻어있는 아이에 관한 이야기는 주목할만 하다.
"아이가 생긴 후에 발표해도 좋지 않아?"
"어머니는 23살에 결혼을 하고, 24살에 아이를 낳아서 어릴 때의 동경은 그런 연령에 결혼출산이었습니다."
"결혼이라는 것에는 계속 동경하고 있었고/ 아이도 좋아해서/ 멋진 가정을 이루는 꿈을 계속 그리긴 했습니다"
단지 키우기 힘들다는 이유만으로 결혼한 후에도 아이를 낳지 않는 소위 귀찮은 것이 싫은 부부가 많아지는 세태이고 거기에 더해 "우리 엄마는 AV배우"라는 상당히 혹독한 환경에 놓인다는 것을 알고 있으면서도 아오이 소라는 한 사람의 여성으로서 자신의 이름처럼 푸른 하늘을 마주 보고 있는 것처럼 보여 나에게는 그녀와 그녀의 남편이 조심스레 염원하는 이 작은 행복의 위대함이 존경스럽게까지 여겨진다. 설마 벌써 생겼나?
그럼 이만 짧게 아오이 소라가 세상에 가장 하고 싶었던 그 말로 정리해볼까.
"사사로운 일로 부끄럽지만/ 이번에, 나, 아오이 소라는/ DJ NON씨와 결혼한 것을 보고 드립니다."
행복하세요 세계의 아오이 소라님!