Decorah Bald Eagles, Iowa
Der Weißkopfseeadler ist das Wappentier Amerikas. Ich möchte euch ein Projekt vorstellen, das sich zur Aufgabe gemacht hat das Leben dieser Greifvögel zu dokumentieren. Mit einer ganzen Reihe von Kameras werden einzelne Nester das ganze Jahr über beobachtet und live ins Netz gestellt.
The bald eagle is the heraldic animal of America. I would like to introduce you to a project that has set itself the task of documenting the life of these birds of prey. With a whole series of cameras, individual nests are observed throughout the year and placed live on the net.
https://www.raptorresource.org/birdcams/decorah-eagles/
Lifestream
Der aktuelle Livestream läuft seit 06.10.2017 nonstop, hier kannst du den Anbruch des heutigen Tages life verfolgen:
The current livestream has been running non-stop since 06.10.2017, here you can follow the dawn of today's life:
Vom Ei zum ersten Ausflug / From the egg to the fledglings
Die Elterntiere verbleiben das ganze Jahr über am Nest, während die Jungen im August ausfliegen und sich ein eigenes Revier suchen. Im Februar werden die Eier gelegt, bis Anfang April schlüpfen die Jungen und bis Ende Juni sind sie dann flügge und versuchen sich in ersten Flugversuchen, die recht amüsant zu beobachten sind.
The parents stay at the nest all year round, while the youngsters fly out in August and look for their own area. In February, the eggs are laid, until the beginning of April, the eaglets hatch and until the end of June, they are then fledglings and try in first flight tests, which are quite amusing to observe.
Nights / Die Nächte
In den Nächten kann man des öfteren Eulen, Mäuse und anderes Getier im Nest beobachten, ein Altvogel schläft meißtens auf einem Ast in der Nähe.
In the nights you can often see owls, mice and other animals in the nest, an adult bird is sleeping on a nearby branch.
Nest work / Nestarbeiten
Das Ausbessern des Nestes ist eine ganzjährige Arbeit, die von beiden Altvögeln gemeinsam durchgeführt wird, hier die Mamma mit ihrem neuen Ast:
The mending of the nest is a year-round work, which is carried out by both adult birds together, here the mom with her new branch:
Hatchlings / Jungtiere
Die Kleinen haben einen unstillbaren Hunger und werden ständig mit Nahrung versorgt:
The hatchling bald eagles have an insatiable hunger and are constantly supplied with food:
Tracking / Verfolgung
Seit 2011 werden einzelne Jungvögel mit Satellitensendern versehen und können auf einer Karte verfolgt werden:
Since 2011, individual young birds are provided with satellite transmitters and can be tracked on a map:
Interaktive Map / Interaktive Karte
https://www.raptorresource.org/learning-tools/eagle-map/
Additional Information / Zusätzliche Informationen
Ein Blog mit den Neuigkeiten und Hintergründen fehlt genausowenig wie eine FB-Seite, in der die Fans ihre Videos verlinken, die sie aus den Höhepunkten der Life-Streams zusammenschneiden. Du kannst dich auf jede Menge außergewöhnliche Filme freuen und ich wünsche Dir ein paar meditative Stunden beim Beobachten.
A blog with the news and backgrounds is not lacking as well as a FB page, in which the fans link their videos, which they cut together from the highlights of the life streams. You can look forward to a lot of extraordinary movies and I wish you some meditative hours while watching the life of these wonderful birds.
Bis nächstes Mal! / See you next time!
Danke für Deine Aufmerksamkeit! / Thank you for your attention!
Schaman Gerbert