Hi Anita, if you like a chill night market let try "Train Night Market Ratchada".
I've been there and love it. A lot of foods, drinks, bars, also lots of shopping.
Big enough for you to spend the night out there. :)
Here is the location on google map. Very convenience for everyone to get there by MRT (Thailand Cultural Centre Station)