@biochem: да вы правильно