CZ: Dnes při nákupu mě zaujala plechovka vánočního piva Tuborg. Je sice po vánocích, ale proč neochutnat vánoční ležák po novém roce, že ano.
Po vybalení nákupu jsem se rozhodl vzít mé sobotní pivko na procházku k jezeru udělat pár fotek. Venku je zima a mrzne tak začínáme mít naději že by nám mohlo jezero zamrznout. Vyzkoušel jsem tedy pevnost ledu zátěží 3/4 litrovou plechovkou mého Tuborgu. Test prošel a pivko se nepropadlo. na bruslení to ale zatím ještě není.
En: Today, when shopping, I was fascinated by a can of Tuborg Christmas beer. It's after Christmas, but why not taste Christmas lager after the New year, yes?
After unpacking the purchase, I decided to take my Saturday beer for a walk to the lake to take a few photos. It's cold and freezing outside, so we're starting to hope that the lake could freeze. So I tested the strength of the ice with a 3/4 liter can of my Tuborg. The test passed and the beer did not fail. But it is not yet for skating.
CZ: Vydal jsem se tedy dále. plechovka poskočila v kapsi a že by se prý chtěla vyfotit s barevnými klacíky.
En: So I went further. The can jumped in my pocket and said it would like to take a picture with colored sticks.
CZ: Je nám trošku zima tak utíkáme domů do tepla. pokusil jsem se pivko zasadit jestli se nerozmnoží, mám, ale pocit, že nevydržím čekat a asi ho brzy otevřu a ochutnám.
En: It's a little cold for us so we run home to the heat. I tried to plant a beer if it doesn't multiply, but I have a feeling that I can't wait and I'll probably open it and taste it soon.
CZ: Pivo má hořkou chmelenou chuť, je stáčeno do 3/4 litrových plechovek. Obal jak je patrné poukazuje na Vánoce. Obsah alkoholu je udán na obalu 4,9%. Vařeno v Estonsku.
En: The beer has a bitter hop taste, it is bottled in 3/4 liter cans. The cover, as can be seen, points to Christmas. The alcohol content is stated on the packaging 4.9%. Cooked in Estonia.
This week of #BeerSaturday , I like to invite 