Soft Core versus Hard Gore