E whakaae ana a Ursula ki te tuku a Ursula, ka whakamahia e te Witch te kaha o tana mana. I puta he huringa nui. Kua ngaro te hiku o Ariel. Na e rua ona waewae, ka riro hei tangata. I te wa ano ka waiho tona reo i tana tinana, a ka mau ki roto i te anga. I tana hiahia ki te kimi i te Prince, ka awhina a Ariel i ana hoa ki te tahataha. I tamata ia ki te korero ki a ratou, engari kaore he reo i puta mai.
Aita i maoro roa e hui ana a Ariel ki a Prince Erik, kua aroha ki a ia mai i tana rongonga i tana waiata. I te tuatahi ka whakaaro te Prince ka hoki ano ia ki te kotiro i awhina ia ia. Engari kihai i taea e Ariel te korero, na te mea a Prince i whakaaro he he. E pouri ana a Prince Erik mo Ariel, e hiahia ana ki te kakahu, ki te horoi, ki te kai. Ka kawea e ia a Ariere ki tona whare.
ariel me te rangatira
I roto i nga ra e rua i muri mai, ka pai a Prince Erik ki a Ariel, engari i mahue tonu ia ia te kotiro nana i reka. I a raua e noho ana i runga i te poti, ko te kii a Prince Erik ko Ariel. Ko te mate a Flotsam raua ko Jetsam i to raua waa. "Tata!" I kii a Ursula, nana nei i tirotiro nga mea katoa na roto i tana pereki karaihe. "Me mahi au ma taku ake!" Ko tana korero a Ursula. Na ka inu te Witch i te potion makutu ka tahuri hei kotiro ataahua.