How could you possibly know which is the right bible? If you don't have the original documents and or can't translate them you have to go by what other people decide is the right translation, so you are in no position to say this is the right one or not.