Technically when you send coins to the exchange, the exchange will cold store your coins and in return gives you their token of a representation of that coin you sent. Likewise for fiat. So, when you buy and sell, you are technically trading the exchange fiat token instead of the real coins and fiat.