A simple answer:
The higher the difficulty rate is, the harder is is to create Bitcoins. There, that was simple
Difficulty is a measure of how difficult it is to find a new block compared to the easiest it can ever be. The difficulty changes every 2016 blocks.
The following is the formula, which calculates the difficulty:
difficulty = maximum_target / current_target
(target is a 256 bit number)
