In Deutsch:

Ein Hardware-Wallet ist absolut sinnlos und bietet keine höhere Sicherheit, als ein verschlüsseltes Software-Wallet auf ebenso verschlüsselten Datenträgern.

Wenn beispielsweise die Strafverfolgungsbehörden eure Wohnräume durchsuchen und das Hardware-Wallet beschlagnahmen, ist euer gesamtes Geld weg. Verliert ihr das Hardware-Wallet, dann ist euer gesamtes Geld weg.

Es ist absolut sinn- und hirnlos, ein Hardware-Wallet zu kaufen und dort Crypto-Coins zu speichern.

Sehr viel sicherer ist es, mit einem verschlüsselten Software-Wallet zu arbeiten und dieses auf verschlüsselten Datenträgern und/oder in verschlüsselten Daten-Containern (z. B. mit DriveCrypt [Plus Pack] von SecurStar) zu speichern und zu verwalten.

Das Software-Wallet (z. B. Electrum) kann zum Beispiel mit Verschlüsselungssoftware nochmals verschlüsselt auf USB-Sticks, auf Cloud-Datenträgern etc. beliebig gesichert werden.

In English:

A hardware wallet is completely pointless and offers no higher security than an encrypted software wallet on equally encrypted media.

For example, when law enforcement agencies search your homes and confiscate the hardware wallet, all your money is gone. If you lose the hardware wallet, then all your money is gone.

It's completely useless and mindless to buy a hardware wallet and store crypto-coins there.

It is much safer to work with an encrypted software wallet and store and manage it on encrypted data carriers and / or in encrypted data containers (eg with DriveCrypt [Plus Pack] from SecurStar).

The software wallet (eg Electrum) can be encrypted with encryption software, for example, and saved on USB sticks, on cloud data carriers etc..