L'articolo originale in inglese di 
Tenete duro gente, un muro di soldi sta arrivando nel nostro settore
Gli investitori negli stock hanno ritirato 30 miliardi di dollari dagli stock statunitensi nelle ultime 10 settimane, secondo Merrill Lynch della Bank of America.
L'ultima settimana di deflussi è stata la decima settimana consecutiva di ritiri, la più lunga da più di dieci anni, e cambiamenti di atteggiamento all'interno inoltre indicano che gli investitori stanno assumento un comportamento più difensivo, dice il report.
Le fuoriuscite si sono verificate nonostante in questo quarto di S&P 500 ci sia stato circa 1 percento di guadagno e un nuovo record in positivo l'8 agosto.!
Compariamo il mercato degli stock statunitensi al mercato delle cripto valute
Il mercato degli stock è sceso di 30 miliardi in 10 settimane. Il mercato delle criptovalute è salito di 46 miliardi nello stesso, preciso periodo di tempo. Questo trend sembra che continuerà. La CNBC riporta che i soldi stanno fluendo in Asia e in altri mercati, ma noi sappiamo che alcuni di questi stanno venendo anche verso di noi.
Ogni persona benestante che conosco mi ha contattato per chiedermi delle criptovalute. Ricevo regolarmente messaggi privati da persone molto ricche che vogliono mettere una fetta dei loro soldi nel mondo delle cripto valute ma non sanno come fare. Ho aiutato così tanta gente ad aprire e riempire i primi portafogli Bitcoin.
Le persone benestanti sono solo l'inizio. I veri soldi sono i milioni di persone con un ammontare più piccolo da investire. Quei soldi arriveranno presto. Quindi per chiunque lì fuori che ancora crede che siamo in una bolla, non avete ancora visto niente. Certo Bitcoin potrebbe crollare di un 20-30% per alcune settimane, o mesi, ma tutto il settore continuerà con il suo trend di crescita a lungo termine.
Traduzione di Jacopo Cerati.