It doesn't matter what Satoshi's vision was, he was but one man (or one group), bitcoin was never going to be 'allowed' to replace governments and their currencies all at once anyways, getting more money involved in bitcoin is a good thing overall and further's adoption more so than just keeping bitcoin an underground currency mostly only used by tax evaders, money launders, and anarchists.