You know, there are a lot of lost bitcoins, not just this possible milion. Quite a lot of people lost huge amounts on hard drives or usb flash drives in the early days. Some people just lost their private keys.
It is estimated that 4-5 mil BTC are already lost forever.
RE: Satoshi's nest egg is worth a cool $5 billion at current prices