Liquidity analysis is definitely a key fundamental that plays against two primary factors, the size of your investment AND the time horizon you expect to cash out. Newer investors should definitely shy away from low volume assets. Merchants who are considering accepting crypto as payment also need to pay attention to liquidity.

On the other hand, if you are buying a token to use it (spend it), liquidity analysis is irrelevant.