Binance faces potential investigation in Japan