Centralized versus decentralized organization in a simple picture