The backup wallet is encrypted with your password. It is normal that you are not able to read it. To restore your wallet, you need the Wallet file and your password. Go to "Create New Account", select "Use the Wallet Model" and then "Restore Wallet From Backup".
RE: How to transfer Bitshares off of Bittrex