hey bro I am actually still trying to do this, I got some advice from Alfredo on telegram and found it was easier to download virtualbox and install ubuntu, I have it working now though, i cant seem to get it to load up my theme,
The missing translations you were mentioning, i think im getting this issue, was the resolution to make sure you had it defined in the 3 locations you mention? or is there another issue i didnt understand?