This particular instance was all "on HIVE" in its duplication, but I've absolutely seen what you're describing of content that's not exclusive to HIVE also being downvoted or overall seen as low quality or lesser.

I'm all for valuing things like authenticity and engagement, but unfortunately most of these hangups and criticisms that our HIVE community has developed are centered so firmly around policing that dollar figure on a post. In the process these norms actually go against both the content strategies used by serious creators and businesses on other social media, and the desires and inclinations of casual users and content consumers as well.