If you just want to claim your bch for trading you might as well just use the smartphone wallet coinomi.
You just type (or scan with qr) in the private key and then send them to your preferred trading platform or a new wallet.
Hope that suits you. I didn't use the electron cash tool because it copies your btc wallet if you already use electrum. It is actually for convenience but I don't like meddling with my wallet files.