오늘은 도시에 블록체인 기술을 접목시키는 움직임을 찾아봤습니다.
블록체인 도시 (Blockchain City)라는 말을 많이 사용하더군요
국내에서는 블록체인 기업들과 도시전문회사에서 사용하고 있고 해외에서도 정부와 블록체인기업에서 사용하고 있습니다.
제일 눈에 자주 띄는 곳은 Dubai에요.
Today I looked for a move that would incorporate block-chain technology into the city.
He used the term Blockchain City a lot.
It is used in block chain companies and urban specialty companies in Korea and is used by governments and block chain companies overseas.
The most noticeable place is Dubai.
2013년부터 Dubai 정부에서 ‘Smart Dubai’를 표방하고 도시 정체성을 만들어나가고 있습니다. 2017년에는 Smart dubai에서 나아가 Blockchain strategy를 앞세우고 있습니다.
Since 2013, the Dubai government has been promoting 'Smart Dubai' and creating urban identity. In 2017, Smart dubai is moving ahead of Blockchain strategy.
Blockchain strategy를 통해 지구에서 가장 행복한 도시를 만든다고 합니다.
작년에는 emcash라는 디지털 화폐도 만들어 홍보했습니다.
The Blockchain strategy is said to be the happiest city on earth.
Last year, we created and promoted digital cash called emcash.
두바이 외에 본격적으로 Blockchain City를 표방하고 나온 곳은 중국의 완샹그룹(万向Wanxiang group)이에요.
항저우에 있는 자동차 부품 제조회사로 2014년에는 미국 전기차 업체 Fisker Karma를 인수했고, 그 전에는 미국 배터리 업체 A123 을 인수했습니다. 현재는 블록체인 관련 팀들과 파트너십을 맺으며 블록체인 기술를 도입하고 있습니다. 우리나라 블록체인 컨설팅 팀에게도 투자하고 있는 걸로 압니다.
In addition to Dubai, it is China's Wanxiang group, which stands for Blockchain City in earnest.
In 2014, we acquired American electric car maker Fisker Karma, an automotive parts manufacturing company in Hangzhou, and previously acquired American battery maker A123. Today, we are partnering with block-chain-related teams to introduce block-chain technology. I know you are also investing in our block chain consulting team.
https://www.karmaautomotive.com/
완샹그룹은 Hangzhou에 인구 9만명 규모의 Blockchain City(区块链市)를 만들겠다고 발표도 했는데요. Blockchain labs을 설립하여 Summit을 개최하고 있습니다.
Wang Xiang Group has announced that it will build Blockchain City with a population of 90,000 in Hangzhou. We have organized the Blockchain labs to host Summit.
http://www.blockchainlabs.org/index_en.html
Wanxiang의 벤처투자부서인 Fenbushi Capital이 퀀텀(QTUM) 재단에도 투자를 하고 있습니다. Wanxiang의 blockchainlabs도 QTUM 팀과 관련 있구요. Wanxiang이 만드는 블록체인 도시에 QTUM을 사용하겠다는 계획도 나왔습니다.
Fenbushi Capital, a venture capitalist in Wanxiang, is also investing in the Quantum (QTUM) Foundation. Wanxiang's blockchainlabs are also related to the QTUM team. There is also a plan to use QTUM in Wanxiang's block-chain city.
전기차와 전기차 배터리 제조와 관련 산업 중심의 블록체인 도시, 기대가 됩니다.
It is anticipated to be an industry-centered block-chain city, related to electric vehicles and electric vehicle battery manufacturing.
한국에서는 최근에 플래닝코리아(Planning Korea)라는 도시.건축 전문회사에서 Blockchain City 계획을 발표했네요. 회사 이름이 독보적이네요. 한국을 계획한다? 야심찬 이름이네요.
In Korea, recently, ‘Planning Korea’ announced its plans for Blockchain City in a city and building planning company. company name is unique. Planning Korea? It's an ambitious name.
http://m.news1.kr/articles/?3224437
기사 내용에서 인상적인 부분은 블록체인 도시를 지불 때문에 멈출 필요가 없는 ‘논스톱 도시(Non-stop City)’로 그리고 있는 점입니다. 이 팀은 도시의 거래 시스템에 중심을 두고 있는 것으로 파악됩니다. 비홈랩(BHOMLAB)이라는 블록체인 개발회사와 합작 회사도 설립했다고 합니다. 주거 거래 플랫폼으로 시작하여 블록체인 도시로 확장시켜 나간다는 계획이라네요.
The impressive part of the article is that it is a 'Non-stop City' that does not have to stop because of the block-chain city. It appears that the team is centered around the city's trading system. It has also established a joint venture with a block-chain development company called BHOM LAB. I plan to start with a residential trading platform and expand into a block-chain city.
대기업인 건설사나 제조사가 아닌 플래닝회사에서 이런 계획을 발표하니 새롭네요.
두바이와 중국과 다르게 정부와 자본이 아니라 플래닝 회사에서 먼저 시작을 하고 있군요.
홈페이지 한번 들어가봤습니다.
특이한 디자인을 하는 회사인가봅니다.
I think it's a company that has a unique design.
http://planningkorea.com/portfolio/bhom/
회사 포트폴리오 안에 프로젝트로 블록체인도시 프로젝트가 나오네요.
한국에서는 블록체인 도시를 표방하는 첫 팀이니 한번 관심갖고 지켜봐야겠습니다.
Inside the company portfolio is a blockchain city project as a project.
In Korea, This is the first team to be a block-chain city. I will watch it with interest.
(English used Google translation)