SPAIN 1 - 1 RUSSIA
PENALTY KICKS:
SPAIN (3) - (4) RUSSIA
English
On the other hand, Russia started the world cup knowing their aspirations and strategy, how to play and what to avoid, a lesson they learned when they tried to play at the same level as Uruguay instead of playing their strengths and trying to exploit the big team weaknesses. We said it in that game´s analysis, it was great for Russia to lose against Uruguay ecause they learned a lot from that loss: To focus on deffense, to not attack relentlessly and being careless and to wait to counterstrike with their fast players..
And they did exactly that against Spain. The spaniards scored at minute 11 through a Russian own goal from Serguei Ignashevich who, instead of looking at the ball, kept following Ramos and never saw the ball coming directly to him, a bad luck rebound and Spain was ahead in the score board. This started to look like a blow out and it seemed Spain would have a goal party, but Russia didn´t loose their mind and remained clam and with the same strategy as before the goal. The Russians knew they had a full stadium´s support and didn´t give up, they held on the Spanish attacks all the game and their patience paid off: At minute 41 Artiom Dziuba tied the score via Penalty kick. After the tie, the Russians crammed up in their own box knowing they would need to secure the tie and try to go to extra time, where anything can happen and one goal usually decides everything, or perhaps the penalty kicks, where luck plays a big role.
The feat was achieved and in the penalty kicks Koke and Iago Aspas missed for the Spanis and Russia, who knew how to play this game and didn´t hesitate or doubted at the moment of kicking the penalties, advanced to the quarter finals.
We´ll see how far the host´s luck can take Russia because they have in front one of the toughest matches they´ve ever faced, Croatia. For Spain, they´ll have a long return home to think about their mistakes and the inevitable generation jump they desperately need but refuse to accept.
Español
David le planteo pelea a Goliat y Rusia nos sigue sorprendiendo en esta copa del mundo, de la mano de la magia del anfitrión, los rusos han hecho pesar la localia y han eliminado a una España que genero muchas dudas desde el principio del torneo en donde nunca encontraron un sistema de juego que les favoreciera. Ya sea con un centro delantero fijo o sin uno, España careció de gol en este torneo y en cuestiones defensivas estuvo para dar pena, definitivamente secuelas por el tan apresurado cambio de técnico.
A diferencia de Rusia que desde el principio del torneo supo cual era su tirada y de que manera iban a poder lograr vencer a los grandes equipos del orbe, una lección que aprendieron al querer jugarle de tu a tu a Uruguay y que termino con un humillante 0 - 3 que les enseño a ser mas precavidos en sus ataques y priorizar el juego defensivo, esperando el contragolpe ideal para hacer daño a estas grandes selecciones.
Así lo hizo contra España que solo con un gol en contra pudo irse adelante en el marcador con un auto-gol ruso al minuto 11 del partido de Serguei Ignashevich que siguió a Sergio Ramos en la marca en lugar de seguir la trayectoria del balón, este gol parecía el inicio de una goleada española casi cantada, pero Rusia sabia que contaba con su afición respaldándoles y no bajo las manos, aguanto a España que domino todo el partido y no paraba de buscar el gol con todo tipo de ataques y al minuto 41 por la vía del penal derivado de una mano en el área Artiom Dziuba empato el marcador y los rusos se colgaron de los 3 palos sabiendo que probablemente su única opción era buscar alargar el partido hasta los penales.
La proesa se completo y en los penales con fallas de Koke y de Iago Aspas los españoles quedaron eliminados contra Rusia que supo jugar su partido y no le tembló el cuerpo a la hora de tirar los penales. Veremos hasta donde los lleva la suerte del anfitrión, pero por lo mientras tienen una dura prueba contra la selección de Croacia, mientras que España se deberá sentar a analizar que probablemente hay que darle un empujón a este cambio generacional que es inevitable.
CROATIA 1 - 1 DENMARK
PENALTY KICKS:
CROATIA (3) - (2) DENMARK
English
Mathias Jorgensen scored the fastest goal so far on this world cup with a shot that got deflected and with some bad luck for the Croatians, entered their goal; a goal called locker room score because it destroys every strategy from the losing team, because they start the game already behind, especially for Croatia, that we are sure never expected to be behind so early in the match - or maybe they just didn´t expected to be behind at all. But Croatia has proven to have a strong mind and wuickly reacted. After a series of rebounds in the Danish box, Mario Madzukic tied the game with a broken shot that Schmeichel couldn´t stop.
The rest of the game was very competed in the middle field with a slight dominance by Croatia that was overwhelmed by a lot of fouls by the Danish team that only got one yellow card in the whole game, situation that would´ve been very different if the referee followed the rule book and painted in yellow more than one player.
Almost at the end the middfielder Luka Modric missed a penalty kick that would have given the win to Croatia.
The game went to overtime and eventually to penalty kicks, where the Croatians with a cold mind outscored the out of foucs Danish team. Croatia will face the host team Russia in a game where they will have to come up with a strategy to be contundent and score more than what they did on this match, they gamestyle keeps being dominant but they lack goals.
Denamrk says good bye after showing a good performance, they lacked the level to advance but the fans are happy with this result. We still need to see Denmark perform in the final stages in the next world cup.
Español
Mathias Jorgensen al minuto 1 abrió el marcador para los daneses en un tiro que con un poco de fortuna salio desviado hacia adentro de la portería de los croatas, en un gol llamado de vestidor que dejo en shock a el equipo Croata que seguramente no esperaba estar abajo en el marcador tan pronto en el partido, Croacia rápidamente reacciono y en una serie de rebotes en el área danesa, Mario Mandzukic empato en un remate raspado que se metió a la portería de Schmeichel.
El resto del partido fue muy peleado aunque con una leve superioridad del equipo Croata que fue abrumado con demasiadas faltas por parte de los daneses que solo vieron una sola tarjeta amarilla en todo el partido y que de no haber sido así hubiera cambiado el rumbo del partido si el arbitro hubiera seguido el reglamento al pie de la letra.
Ya casi al finalizar el partido el medio campista Luka Modric fallo un penal que le hubiera dado el pase directo a los cuartos de final al equipo Croata.
Al final el partido se tuvo que definir por la vía de los penales y ahora si los croatas no fallaron y aprovecharon que los daneses salieron desconcentrados y avanzaron a la siguiente ronda, donde enfrentaran al anfitrión Rusia y donde seguramente deberán analizar sus estrategias para re encontrarse con la contundencia, pues su fútbol sigue siendo abundante pero no han encontrado claridad a la hora de buscar esa ultima jugada que les de el gol.
Dinamarca se despide después de haber hecho un buen mundial, sin embargo le falto fútbol para avanzar de la etapa de octavos y dejan a muchos con las ganas de verlos en instancias decisivas de este torneo. Adios Eriksen
This is a 
This is an 
Translations kindly provided by:
