Long Time No See! Sorry for leaving Steemit for two weeks! I was busy working on the Hong Kong Dance Power Competition 2017 and only have 3-4 hours sleep per day. So I can’t spare time on Steemit and sorry!
大家好！很久不見！因為整個7月中及7月尾都忙於籌辦HK Dance Power Competition 2017，這兩個星期基本每天只睡三四小時，故實在需要離開Steemit一段時間，實在抱歉！
HK Dance Power Competition is one of the biggest dance event in Hong Kong, organized in the HKACG, having over 10 years’ history. This is the 7th year of me to organize this event and this year I was the main organizer. This year, we had 4 categories for the competition: All Style, 2 on2 Freestyle battle, Hip Hop and Kids. It attracted over 600 dancers to join. We started preparation in April, Screening in July and on the 29th, 30th July, it came to the final!
閒話休提，HK Dance Power Competition 是香港舞蹈界其中一個最大型盛事，於香港動漫節內舉行，至今已超過10年了，我今年則是第7年負責這個活動，至今已成為活動的總負責人。本年度的HK Dance Power Competition共有4個組別：All Style、2 x 2 Freestyle Battle、Hip Hop及Kids，共吸引超過600名香港舞者參加！比賽早於4月已開始籌備，6月進行初賽，到了7月29及30日，就是決賽的日子！
活動海報 The Poster
We invited Sunny Wong, choreographer of Aaron Kwok as the consultant
我們邀請了郭富城的排舞師Sunny Wong為大會顧問
We invited the tutors of the Big 4 dance studio in HK, and also Yvonne Marie from USA, Momo from Japan and Locking Moon from Korea as the judges. In the final, there were total 49 teams to compete the Champion of each groups!
HK Dance Power Competition除邀請了香港4大Dance Studio的導師擔任評判，還邀請了3位國際著名舞者：美國的Yvonne Marie、日本的Momo 及韓國的Locking Moon。在決賽，4組共有49支隊伍爭奪各組的冠軍名次！
Yvonne Marie from USA
Momo from Japan
Locking Moon from Korea. He is the 1st runner up of the Korea Got Talent
Locking Moon是韓國達人秀的亞軍
Give Me Some Noise!
I can say the quality of the dance crews is the best among the 7 years I organized! There are many famous tutors in HK joined this year! Even champion of past year can’t get into the best three! It’s lucky for all audiences having the chance to enjoy the competition!
第7年籌辦這個比賽，我不得不說今年的水準真的十分高！很多香港的知名的導師都組隊參加，競爭非常激烈！甚至有部份往年的冠軍，在今年度連三甲都不入，進入了現場觀看的朋友實在有福！
In Hong Kong, there are seldom competitions having such a big stage
在香港，甚少有舞蹈比賽能在這麼大的舞台舉行
The audiences
萬人空巷的觀眾區
Let me show something good to my bros first haha! It’s a team in Twerk style. Twerk focuses on the movement of Hip, which is a sexy style.
先放一點甜頭給男士們哈哈，這是一隊跳Twerk的隊伍，Twerk的動作以扭動屁股為主，是較為性感的舞蹈種類。
A all men team. Some of them are my friends. Please contact me if you are interested haha
再來一隊全男班隊伍，當中有幾位都是我的朋友，有興趣的女仕可聯絡我哈哈
Every team does its best!
各隊都使出渾身解數！
Congratulation to all winning teams!
最後恭喜各組的得勝隊伍！
All Style, it’s an honour that the team from our studio got the 1st runner up
All Style，很榮幸我們課程出身的隊伍得到第二名！
Kids
Free Style Battle
Hip Hop
After the competition, it’s the performance time! Apart from three international judges, we also invited two dancing artists group!
比賽結束後就是表演環節了！除了三位國際評判，我們還邀請了香港兩隊新晉跳舞歌唱組合！
Yvonne Marie
Momo
Locking Moon
BINGO
BOP 天堂鳥
Of course, our studio was the final performance! This year we had 50 dancers joining the performance. We used Japanese animation as the topic and give all of you a 21 minutes performance!
當然，還少不得我們公司的「晒馬」演出！我們這次出動了50名Dancers，以日本動漫歌曲為主題，為大家送上了21分鐘的舞蹈表演！
I will share the dance video after editing. Wish all of you like it!
這段舞蹈影片剪輯好後，我會在Steemit分享，希望大家喜歡！
A group photo. See if you can find me
來一個大合照，看看大家能否找到我
Thanks for your support!
謝謝各位支持！
