After the great war with the Dutch which began in 1873 and completed in 1937, no single leader of Atjèh was alive, for all chose martyrs in battle rather than living as Dutch slaves. This example given to us as his grandson, is an absolute absolute and does not have to wait for an answer from us ...
Such is the fragmentation of sentences in the introduction of the book "Aceh in the Eyes of the World" written by Teungku Hasan Muhammad in Tiro, a key figure of the Free Aceh Movement who died on June 3, 2010. Now, Hasan Tiro's phenomenal work has been raised to the surface to commemorate the traces and his brilliant thoughts in the history of political upheaval in Aceh
Among the many books written by Hasan Tiro, "Aceh in the Eyes of the World" is one of the lesser-known works, as the GAM proclaimer wrote in Aceh with the title; "Aceh Bak Mata Donya"
Bandar Publishing is engaged in publishing and research in Banda Aceh, re-publish fundamental work, Hasan Tiro. The book published entitled Aceh Di Mata Dunia. The publication of this book takes the spirit of Perdamain Helsinki August 15, 2013 and the spirit of independence August 17, 2013.
"This is Hasan Tiro's original manuscript in the Aceh language. The edition in Aceh has been published in 1968 in New York, USA. And has never been translated into Indonesian. Hasan Tiro in writing his book looks to bring the spirit of identity(Peace). This work was written long before Hasan Tiro declared GAM December 4, 1976 "Said the translator of this book, Haikal Afifa.
According to Haikal Afifa, the process of publishing and translating this book has received the blessing of one of the heirs. "We do not just publish and translate the original work from Hasan Tiro, we know Hasan Tiro still has family both in Aceh and in europe. So we have a mandate from one kelaurganya who is now settled in Europe, Musanna Tiro ", he added.
Hasan Tiro, hunting Haikal Afifa in the book Aceh Di Mata Dunia started writing the introduction with a number of questions. "Hasan Tiro began to write with the phrase How does an Aceh view itself as Aceh? This is a big question for the people of Aceh now that we must understand. The answer to this question is crucial to the fate of Aceh, the fate of the next generation and the fate of Aceh in the eyes of the world. "As soon as Hasan Tiro's first paragraph begins.
Then the last paragraph of the introduction to the beginning of his book, Hasan Tiro writes;
By knowing what "Atjheh in the eyes of the world" is like and what other nations around the world see the Acehnese, this knowledge becomes a solution for us Acehnese generation now to see and view themselves as a noble nation that knows how to achieve life glorious and honorable death in defending the nation's dignity. Likewise, Aceh can rebuild what has been destroyed and restore what has been lost "
Haikal added that this book was born from the spirit of togetherness and gotong ronyong in the process of translation and printing. "I am a translator assisted by Murizal Hamzah, Mukhlisuddin Ilyas, Bandar Publishing team, Teku Rawa, Abdul Halim (Papuan father), Teuku Yanuarsyah and other Families," said Haikal.
Previously, in 2010. Bandar Publishing has also published Hasan Tiro's book; The Unfinished Story. A book written by 44 people in various perspectives and launched simply on the day 44 of Hasan Tiro's death
The two books of Hasan Tiro and the works of Aceh written by other Aceh writers were published by Bandar Publishing. Available in a number of bookstores in Banda Aceh "Close Manager Bandar Book, M Ikhwanuddin, SE.
Sumber :atjehcyber