I'm right there with you, I hate Catcher.

My issue with characters has been taking the fully fleshed out character in my head, and making the reader care as much about him as I do without giving him his own book
It's easier to make the damned horse likable than it is for me to strike that proper balance where a companion is fleshed out but not taking me off on a rambling tangent.