Por durante muito tempo (e isso lá vai 1 ano, o tempo que estou no Steemit) eu escrevi sempre os meus posts em inglês. Eu não tive muita dificuldade em escrever posts em inglês aqui pois tenho um conhecimento, vamos dizer, intermediário - avançado da língua inglesa, devido a ter estudado 5 anos seguidos em uma escola de idiomas aqui no Brasil.
A prática após os estudos estudando de livre e espontânea vontade os livros da Oxford e Cambridge para poder me aprimorar na comunicação me fizeram ter confiança em me comunicar na língua Bretão. Enfim, sei me comunicar em inglês, mesmo às vezes me esquecendo algumas palavras, sentenças, verbos.
Mas o tempo passou, consegui aqui no Steemit (apesar de ainda ter muita dificuldade) o meu reconhecimento. Construí uma reputação, seguidores. Hoje me sinto seguro a abandonar definitivamente a escrita de posts como esse onde eu exponho aos meus seguidores os meus pensamentos, reflexões e devaneios em inglês e passarei agora a 100% (ou 90%) escrever em minha língua nativa, português.
Não, não entenda isso como um abandono aos meus seguidores de língua inglesa. O fato é que mesmo hoje o Steemit não tendo ainda as sub divisões em comunidades de acordo com as línguas, países, etc, eu me sinto à vontade para me comunicar assim, além de ser menos trabalhoso para se construir um post. As ideias vem na minha cabeça, consigo rapidamente transmitir essas ideias para um bloco de notas, arrumo na caixa de"Submit a Story", ponho as fotos e lá está o post construído. Já eu escrevendo em inglês não tenho essa facilidade.
Essa opção é uma opção pessoal, não sei se perderei seguidores por isso (alias, essa questão de seguidores aqui no Steemit se tornou algo bastante secundário ou estranho de uns 3 meses para cá. Não adianta ter 1.000 seguidores se somente 20 votam em teus posts. Prefiro qualidade à quantidade.) mas seguirei prestigiando a escrita dos meus posts e 90% em português. Aqueles que gostam do que eu posto aqui com certeza não se importarão em utilizar o "Google Tradutor" para traduzir os meus escritos. 😁👍Fiquem à vontade!
Finalizo esse post agradecendo a todos os meus seguidores, aos ativos (que sempre votam, comentam os meus posts) e aos inativos - "fantasmas" (os que seguem, mas nunca leem, votam ou comentam em meus posts), sem vocês seria impossível eu continuar aqui por esse 1 ano e nos próximos 30, 40 anos (quem sabe)nessa plataforma.✌️