Agonizing pain comes in many guises...