Rain + Lluvia [Eng+Spa]

Hi everyone, I'm having a tropical storm Friday night. Rain is a good thing, but the storm can be a bit over the top, it's like the difference between a little tickling that makes you laugh, and a tickling attack that cripples you and leaves you exhausted on the ground. So I'm going to post the log of the day in parts, because I might lose power (again) in a short while.

I'm taking things with a touch of humor, as you can tell from the initial image of the post.

Although I've been going through a couple of things these days that gave me problems, but I've already solved them, so I hope I can write good logs of the day again starting tomorrow.

For now, I'm saying goodbye, because the thunder doesn't stop, and the way the light bulb starts to flicker is a bad sign. I hope you are well, and we can read each other another time.

Hola a todos, estoy teniendo una noche del viernes con tormenta tropical. La lluvia es algo bueno, pero la tormenta puede ser algo exagerada, es como la diferencia entre un poco de cosquillas que te da risa, y un ataque de cosquillas que te inutiliza y te deja agotado en el suelo. Así que voy a publicar por partes el registro del día, porque puede que me quede sin electricidad (de nuevo) en un breve momento.

Estoy tomando las cosas con un toque de humor, tal como puedes notar por la imagen inicial del post.

Aunque he estado pasando en estos días por un par de cosas que me dieron problemas, pero ya los he resuelto, así que espero poder volver a redactar buenos registros del día a partir de mañana.

Por ahora me despido, pues los truenos no paran de sonar, y la forma en que la luz de la bombilla comienza a parpadear es una mala señal. Te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad.