[Ramengirl Magazine Vol. 50] January Favorites 💘 | Ramengirl🍜

안녕하세요, Hive account@ramengirl 입니다.
오늘은 12월부터 1월까지 썼던 제품중에
가장 좋았던 제품들을 소개해드리려고 해요!

こんにちは、Hive account@ramengirlです。

今日は12月から1月まで使ってみた物の中で
最も良かった製品を紹介してしたいと思います！

<Bioderma Atoderm Huile De Douche 100ml>

첫번째 제품은 바이오더마의 월 드 두쉬 오일클렌저입니다. 제형은 분명 오일인데 클렌징을 하면 미세한 거품이 나와요!! 겨울에 쉽게 건조하고 민감해지는 피부에는 1차 오일클렌징만으로도 세안이 충분한데요, 사실 오일제품으로만 클렌징을 하면 좀 찝찝한 기분이 들때도 있거든요, 그런데 이 제품은 미세한 거품이 나와서 그런지 세정력이 더 좋은것같은 느낌이 들어요. 그리고 제가 이 제품을 특히 좋아하는 이유는 세안후에 오일의 리치한 촉촉함이 아니라 수분감으로 가득찬 느낌으로 피부가 정말 촉촉해지기 때문이에요~! 겨울 세안제로 정말 최고입니다 ;)

バイオダーマのHuile De Doucheオイルクレンザーです。剤形は、明らかにオイルなのにクレンジングをすると微細な泡が出てきます！冬に乾燥しやすく敏感になる肌には1次オイルクレンジングだけで洗顔が十分なんですが、時々オイルクレンザーだけでクレンジングをすると少し足りない気がする時もありますよね、しかし、この製品は、微細な泡が出るので洗浄力がより良い感じがします。そして、私が製品を、特に好きな理由は、洗顔後にオイルのリッチなしっとりした肌ではなく、水分感に満ちた感じで肌が本当にしっとりとなるからですよ〜！冬洗顔料で本当に最高です;）

<Bioderma PP Balm 200ml>

두번째 제품도 바이오더마 제품인데요, 저의 인생 크림 아토덤 피피밤입니다. 키엘, 빌리프, 피지오겔, 클리니크 등등 유명한 수분크림은 거의 다 써봤지만 이 제품만큼 제 겨울 피부에 잘 맞는 크림은 없었던것 같아요! 너무 리치하지도 않으면서 저녁에 바르고 자면 아침까지 촉촉함이 유지되구요, 화장전에 토너로 피부결 정리한뒤 얇게 펴발라주면 화장이 정말 잘먹습니다. 대용량으로 구매 해 바디로션으로도 쓸 수 있어서 너무 좋은것 같아요 :)

二つ目の製品もバイオダーマ製品ですが、私の人生クリームPP Balm です。私も有名な水分クリームはほとんど使ってみたんですが、これだけ冬の私の肌によく合うクリームはなかったと思います！リッチすぎでもないし、夜に塗って寝ると朝までしっとりした感じが続けるんですね。化粧前にトナーで肌まとめた後、薄く塗ってくれればメイクが本当にきれいになります。大容量で購入してボディローションとして使ってもいいから便利ですね:)

<Hera Magic Starter #03 Mint>

헤라의 매직 스타터도 정말 유명하죠~ 이 제품은 2년정도 꾸준히 사용하고 있는 제품인데요, 이번에 재구매를 하니 패키지가 리뉴얼되어 나왔더라구요! 베이스단계에서 발라주면 속에서부터 광이 나오는 예쁜 피부를 연출할 수 있어요.

ヘラのマジックスターターも本当に有名ですよね〜この製品は、2年ほど続けてに使っている製品ですが、今回再購入をしたら、パッケージがリニューアルされて出てきたんですよ！ベースの段階で塗ってくれれば中から光が出てくるようなきれいな肌を演出することができます。

Lip Smacker Coca-Cola

이 립밤은 크리스마스 선물로 받았는데요~! 코카콜라를 좋아하는 저에게 친구가 선물해줬어요ㅋㅋㅋㅋ 너무 귀엽죠>_<? 사실 모양만 이쁘고 립밤으로의 기능은 떨어질줄 알았는데, 은근히 촉촉해서 손이 많이가더라구요! 코카콜라향도 은은하게 나고 살짝 달달한 맛까지 느껴져요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(태국간다고 네일을 핑크색으로 바꿨더니 너무 튀네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

このリップクリームは、クリスマスプレゼントとしてもらいました！コカ・コーラが好きな私に友人がプレゼントでくれましたよ😝可愛いでしょ？実は形だけ可愛いし、リップクリームとしての機能は落ちるんじゃないかなと思ったんですが、思った夜しっとりして、毎日使っています！コカ・コーラの香りも出て少し甘い味まで感じられますよ笑

（タイに行く前にネイルをピンクに変えたら、あまりにも目建ちますね笑）

<Kat Von D #doubledare>

올 겨울에 잘 쓰고 있는 립제품들을 소개해 드릴께요. 이 제품은 제 친구가 싱가폴에서 사다준 캣본디의 #더블데어 색상입니다. 제 입술색깔이랑 거의 비슷할 정도로 자연스러운 색상이에요! 어떤 메이크업에도 잘 어울려서 오늘은 무슨립을 발라야할지 고민될때마다 더블데어를 발라준답니다. 캣본디 리퀴드 립스틱 제품은 한번만 칠해도 발색이 어마어마하게 잘되요+_+ 바를때는 촉촉한데요 10초만 지나면 바로 파우더리 해지는데 수정 메이크업이 조금 까다롭지만 파우더리해지면서 고정되는 그느낌이 저는 좋더라구요^^

今年の冬によく使っているリップ製品を紹介したいと思います。この製品は、私の友人がシンガポールで買った来たKat Von Dの＃ダブルデア色です。私の唇の色とほぼ同じくらい自然な色ですよ！どんなメイクによく似合って「今日は何のリップを塗ればいいかな」と悩むたびにダブルデアを塗ってくればいいです。一度だけ塗っても発色がものすごくいいです+_ +塗るときはしっとりとするんですが、10秒くらい経過すると、すぐにパウダリーになります。修正メイクが少しうるさいけど、固定されている感じが、私は好きでした！

<Moonshot #heyrosa>

Moonshot #orangelily

사은품으로 보내주신 같은라인의 오렌지릴리 색상을 테스트 해봤는데요,
색상도 너무 예쁘고 봄에 잘어울릴것 같아서 본품으로 하나 추가 구매해야겠어요=D 봄은 언제올까요~?

요즘 날씨가 너무 춥죠 여러분ㅠㅠ 빨리 봄이 왔으면 좋겠네요💓
모두 감기 조심하시고 이번 주말도 행복하게 보내시길 바라요~^^

謝恩品として送ってくださった同じラインのオレンジリリー色をテストしてみたんですけど、色がとてもきれいで、春によく似合うようで本品に一つ追加購入するつもりです^〜春はいつ来るのかなー

最近天気がとても寒いですよね？早く春が来たらいいですね💓

皆さん風邪に気をつけてください〜^^