The day before yesterday (Monday) on our way back from work, a few stops before, there was a considerable queue of cars and heavy vehicles, clearly something had happened, but we did not know for sure what it was about. As we advanced we saw in the opposite channel, ambulances and civil protection, a motorcycle on the ground and a bunch of people crowded together, clearly a traffic accident had happened, more closely we could see a vehicle with broken front glass, it meant something more serious.

The avenue has a walkway to cross, but unfortunately under the neglect of the authorities the floor is very destroyed, those who dare to walk over it can see the peeling sheets, others with holes where you can see the vehicles passing underneath and you have to go around the sheets because they sound very ugly when you step on them. For this reason, people usually cross the avenue at the mercy of God, wait until no cars come or venture to run to the middle of the avenue and wait for the other side to cross.

Upon seeing what happened, the driver concluded that the person who was driving the vehicle was thrown out of the vehicle because he was not wearing a no safety belt, surely he ran over the vehicle and is the one who suffers the consequences in the end. But yesterday (Tuesday) when he was on the bus on his way to work a person got on the bus to ask for money, and it so happened that it was for yesterday's accident, it turns out that the vehicle ran over a 12 year old girl causing a leg fracture in three parts and all caused by the collision of the vehicle to the motorcycle.

Español

Antes de ayer (lunes) de regreso del trabajo unas paradas antes comenzaba una cola considerable de carros y vehículos pesados, claramente algo había sucedido, pero no sabíamos a ciencia cierta de que trataba. A medida que avanzábamos veíamos en el canal contrario, ambulancias y protección civil, una moto en el suelo y un pelotón de personas aglomeradas, claramente había sucedido un accidente de tránsito, más de cerca se podía apreciar un vehículo con el vidrio delantero roto, ya significaba algo más grave.

La avenida tiene una pasarela para cruzar, pero lamentablemente bajo el abandono de las autoridades el piso está muy destruido, los que se atreven a caminar por encima pueden ver las láminas despegadas, otras con agujeros donde se pueden ver los vehículos que transitan por debajo y hay que ir sorteando las láminas porque encima suenan muy feo al pisarlas. Por eso la gente suele cruzar la avenida a la buena de Dios, esperar a que no vengan carros o aventurarse a correr hasta la mitad de la avenida y esperar la otra parte para cruzar.

Al ver lo sucedido el chófer sacó la conclusión de que la persona que manejaba el vehículo salió disparada del mismo por ir sin cinturón de seguridad, seguramente arrollo al motorizado y es el que al final sufre las consecuencias. Pero ayer (martes) cuando venía en el bus de camino al trabajo se subió una persona para pedir dinero, y dio la casualidad que era para el accidente de ayer, resulta que el motorizado arrolló a una niña de 12 años causándole fractura de la pierna en tres partes y todo ocasionado por el choque del vehículo a la moto.