Salut les Steemians Beautés !
Before we start, we are sorry to Steemians who don’t understand french.
Here is our make-up routine and we will explain to you how to achieve it. If you don’t understand then you can look at our pictures to see how we get to the final look and of course, please give us advices on how we should take pictures cause we are quite bad at taking photos :(
And at the end we wrote in english so read it and correct us cause our english is bad… well everything is bad xD. The most important, ALL the Steemians are welcome ! :D
On suppose que tu as compris de quoi on va te parler…Obviously…Haha.
No paniiic, on va t’expliquer étape par étape notre make-up de tous les jours.
C’est notre make-up quand on va à l’université, au travail, pour faire les courses et aux entraînements de danse.
Oui on est jumelle, oui on a les mêmes goûts, ET OUI on a presque la même routine mais PRESQUE haha. Notre make-up routine n’est pas à 100% identique, on se partage les produits de maquillage entre nous même si souvent c’est la guerre xD (Thanh Tru à gauche et Thanh Lam à droite des photos).
Let’s started, t’en penses quoi ?
Voilà 7 étapes pour réussir à réaliser ce make-up.
Bon, ce n’est pas un secret, c’est très très important de s’hydrater my friend !
Il faut toujours hydrater ta peau avant de faire ton make-up, quoiqu’il arrive tu dois toujours avoir une crème hydratante dans ton sac. Si tu as une ‘’Date’’ prévue à la dernière minute et que t’es ni chez toi ni maquillée, tu pourras toujours mettre de la crème même dans les situations les plus urgentes. Parce que tu dois toujours être au TOP, You Know Ou You Know Pas ;)
Le secret d’une peau douce, nourrie et en forme?…c’est la crème hydratante, ton ARME fatale haha.
Crème hydratante au thé vert de Innisfree, c’est une marque coréenne 100% bio.
On adore cette crème, notre peau est hydratée toute la journée.
Et bien sûr, n’oublies pas d’hydrater tes lèvres aussi parce que tu t’imagines bien que ça ne fait pas trop jolie de mettre du rouge à lèvre sur des lèvres sèches et gercées.
On te conseil ces baumes à lèvres qui sont juste ‘’Génialissime’' haha.
Uriage est à la fois un baume réparateur et hydratant comme le baume à lèvre Biotherm.
Alors pour notre part, on est pas trop du genre à ‘’barbouiller’’ notre visage avec beaucoup de fond de teint, enfin on n’aime pas trop charger notre peau de produits, en plus du fait qu’on n’a pas énormément d’imperfections (mais on en a quand même uhu :/ ) c’est pour ça qu’on utilise seulement une CC crème mais ça ne veut pas dire que tu dois absolument suivre ce qu’on te propose à la lettre, c’est ‘’up to you’’.
Cette CC crème est juste top, on l’utilise depuis 2 ans et c’est pas maintenant qu’on va s’en séparer. Elle s’adapte bien à la carnation de la peau, par contre tu dois le travailler rapidement sinon elle s’oxyde c’est-à-dire qu’elle devient orange au lieu de prendre la couleur de ta peau. Elle fait un joli rendu (si tu aimes le naturel) et lisse la peau. Avec le temps froid d’ici, la CC crème ne donne pas de marque de sécheresse ni de brillance.
The CC crème de haute définition de Erborian qui est une marque coréenne.
Parlons d’un sujet qui fâche : les cernes. Perso, nous, on en a énormément mais heureusement qu’il existe des concealers parce qu’à l’heure qu’il est, on ressemblerait à des Zombis xD.
Yves Saint Laurent, le concealer Touche Eclat.
La palette Shade + Light de Kat Von D (les deux premiers fards) et la poudre translucide de Make Up For Ever.
Après le concealer et l’illumination fait, on ne se passe jamais de la poudre !
Pour ne pas voir tes plis des cernes ou pour faire tenir tout ça, ton best friend c’est la poudre translucide comme la HD de chez Make up forever que Thanh Truc utilise ou bien la poudre que Thanh Lam utilise Kat Von D avec sa palette Shade + Light.
C’est easy, applique la poudre sous tes cernes ou aux endroits que tu as illuminé.
Applique le produit en ‘’pressant, appuyant’’ sur les zones voulus avec une éponge humide. Avec cette méthode, le produit pénétra bien sur ta peau et ‘’flouera’' tes pores.
Applique légèrement le produit avec un gros pinceau sur les zones voulues. Avec ceci, tes zones de sécheresse ne seront pas marquées.
A Strasbourg il fait très gris alors on a un teint de malade haha et pour y remédier il y a le fameux bronzer. On réchauffe notre teint avec ces deux produits pour montrer qu’on revient des vacances et que ce temps déprimant n’a pas encore déteint sur nous, alors si tu veux faire comme nous et aller au travail ou à l’école en mode ‘caliente’ (HAHA) mets du bronzer. Il ne faudra pas faire l’erreur d’en mettre sur la joue ou pire, sur tout le visage comme si c’était un fond de teint. Prends-en un peu avec un pinceau et fais des mouvements circulaires en partant du haut du front puis descends jusqu’en dessous des pommettes et finis le mouvement en dessous de la mâchoire, ce qui donne à peu près la forme de 3. Après tu peux faire un contouring si tu le veux, perso on le fait parce qu’on va juste en cours ou au travail donc y a pas besoin d’être super bien maquillé à 100% mais comme dit c’est ‘up to you’ :D.
Ah et on utilise pas les mêmes produits, moi, Thanh Lam, j’utilise le ‘TOO FACED’ et moi, Thanh Truc, j’utilise le ‘KAT VON D’.
La palette Shade + light de Kat Von D (fard brun du milieu) et Le bronzer de Too Faced.
Là, c’est la partie qui nous différencie un peu, pour l’une (Thanh Truc) les sourcils c’est la partie la plus importante du make-up et pour l’autre (t’as compris c’est Thanh Lam haha) ça ne l’est pas.
Moi, Thanh Truc je travaille vraiment mes sourcils ça veut dire que je vais passer 6 bonne minutes à maquiller mon sourcil. Je dessine d’abord la queue du sourcil et ensuite sans reprendre de produit je l’étire vers le début de mon sourcil. Après avoir tracé le contour du sourcil, on s’attaque au plus gros ! C’est très simple de remplir les sourcils, tout d’abord, il suffit de prendre du produit et remplir la queue et sans reprendre du produit (sinon ça va faire le signal ‘warning’ tellement c’est foncé XD) étirer vers le début du sourcil. Pour que le résultat soit encore plus naturel, on estompe tout ça avec un goupillon et voilà Brows on Fleek guurl ;p.
Le mascara pour sourcil Gimme Brow de Benefit et le fard pour sourcil de Anastasia Beverlly Hills.
Pour ma part (Thanh Lam), je pense que je prends 2 voire 3 minutes à tout casser pour maquiller mon sourcil. Tout simplement, je remplis mon sourcil très légèrement quand même (principe de remplissage similaire à Thanh Truc) et je mets du mascara pour sourcil, et voilà le tour et joué, Super Easy non? HAHA.
Look at your eyes ! On vous explique étape par étape pour obtenir ce résultat hyper simple.
Moi, Thanh Lam, ma ‘touch’ personnelle c’est l’eyeliner et l’éclat de lumière au coin de l’oeil.
Prends le fard (1) et applique le sur toute la paupière.
Prends le fard (2) et étale la couleur en faisant (plusieurs fois pour bien étaler) des mouvements circulaires de l’extérieur de la paupière jusqu’au milieu (c’est comme si tu fais un smokey eyes).
Avec un pinceau, applique le fard (2) au ras du cil
Trace un trait eyeliner, perso, j’ai fait en plus une virgule à la fin.
En fin, j’ai illuminé mon oeil en mettant du highlighter de Fenty au coin de l’oeil.
Et, je finis par mettre du mascara, voilà super simple ;).
(Les références sont en bas de la photo).
Je suis différente de ma soeur, je mise pour un regard frais et moins structuré (j’avoue, je ne suis pas très eyeliner parce que je n’arrive pas à tracer :s).
Applique le fard (1) et (2) sur le même pinceau au creux de la paupière en faisant des mouvement de va et vient (en forme de banane). Plus tu feras ce mouvement et plus cela te donnera un beau résultat et estompé (effet fumé 👍🏻).
Avec un pinceau ‘fluffy’ mais plus précis, applique le fard (3) juste à l’extrémité de ton oeil en faisant plusieurs fois des mouvements circulaires.
Pour le quatrième fard (4), applique le sur l’endroit de ta paupière qui n’a pas encore eu de couleur.
Pour un regard fatal, applique du mascara sur les cils du haut et du bas.
Mascara Yves Saint Laurent et Chanel, le eyeliner de Lancôme, la palette Lingerie de Nyx et le highlighter de Fenty Beauty en teinte Killawatt Lightning Dust/Fire Crystal.
Le blush de Urban Decay de la palette Naked Steak.
Let’s go, on va rougir un peu haha, il n’y a pas de technique particulière, il faut juste mettre un peu de blush sur les joues. On a pris une couleur corail; pêche.
Petit conseil pour choisir le bon blush en fonction de ta carnation (:D) :
si ton teint est pâle ou teint foncé : il convient aux deux types de teints parce qu’il imite la couleur naturelle des joues qui rougissent.
si tu as un teint qui tire vers le jaune comme nous deux.
si tu as la peau foncé voire très foncé, si tu doses bien il sculptera ton visage sans faire too much.
vont à toutes les peaux sauf si ta peau est très blanche avec des imperfections rouges.
A toi de trouver le bon blush pour ta carnation.
‘Last but not least’, la dernière étape mais pas des moindres, le rouge à lèvres ou ral.
Pour ce look, on a chacune choisi des couleurs plutôt soft de mac cosmétique.
Le Kinda Sexy et le Location de Mac.
TADA, voilà le résultat :
Comme dit les amis, on n’est pas des expertes en la matière alors il y a forcément des fautes dans la manière de se maquiller ou autre (pardonnez nous :D), et bien sûr ça c’est notre make-up routine de tous les jours, tu n’es pas forcé de suivre à la lettre ce qu’on te propose, tu peux le faire à ta sauce, peut-être que tu préfères porter cette couleur plutôt que celle-ci ou bien faire ça plutôt que ça, c’est comme tu le sens et c’est comme tu veux, tant que tu es à l’aise dans tes baskets c’est l’essentiel ! Parce que avoir la confiance en soi c’est important !
On espère que notre make-up routine t’as plu quand même hein :D.
We hope that you’ve liked our step by step make-up routine, of course you don’t have to do exactly the same, if you prefer to do it in a different way then just DO IT, as long as you
you're comfortable in your ‘’sneakers’’. Self-confidence is really IMPORTANT !
Do not forget that you are Beautifuuuul !
If you want this tutorial in english please leave a comment and we will do an english version
D’ici là portes-toi bien et n’oublies pas que t’es à tomber ! ;)
Live once not twice
Twins X Steemians.
