Email prank 'tricks' Breitbart editors