Dozens killed in Afghanistan after car bomb attack