I actually didn't like the second book in the series as much as the first or third book. If it's just the second book stopping you from reading the conclusion, I'd say skip it. Yes, you'll have missed some details, but I don't think that will ruin the third book completely. I recently accidentally read the conclusion to a series without knowing it (Children of Earth and Sky by Guy Gavriel Kay), and I still really enjoyed that book!