How to map reality