An explanation of the BullTrading experiment