수도권 버스노조 파업 가결, 대중교통 이용 혼잡 예상