One thing Russian girls love to do is walking.
I met a group of people a few days ago and when me and a Mexican friend I came with suggested we hit a bar, the girls reply was No, no bar, let´s go walk around the city. This came as strange because yeah, I like walking and exploring the city but come on, it was already 11 pm and the mood was more about some beers in a bar having a nice conversation, not getting tired and sweaty while using the google translator to communicate with girls.
Anyway, these girls want to walk around? Let´s do it, we´ll convince them of the bar afterwards.
Oh boy was I in for a treat.
We walked for 4 hours straight and they weren´t tired. They had to work the next morning but they just didn´t care. The cultural exchange they were experiencing - this was during the first days of the world cup - for the first time, the good conversation, the words in spanish they were larning, the phrases in Russian they were teaching us, the overall experience was awesome for them. They wanted to keep walking and to be honest, so did we. This was as much of a great experience for us as it was for them and this was just the first of many walks by night I had during the past month.
I was amazed by the city during the dark hours - which are only between 12 pm and 3 am - and this walk by the light of the moon convinced me to take more walks by night.
The next gallery is a compilation of the best photos - taken with a cellphone - I could get for you. They are not the best pictures but they portray what Moscow by night really feels like. The pictures with dark skies are taken betwen 11 and 3 am, those that have a brighter sky were taken after 3 am. Yeah, Russians tend to stay up all night during the summer.
I hope you enjoy this tour around Moscow by night. Pitures are taken with a cellphone, not a camera, sorry for the flashes in some photos but I couldn´t avoid street and building lights blocking my way for a great photo.
If you don´t speak spanish just scroll down to see the photos :D
Una cosa que les encanta a las Rusas es caminar.
Un amigo mexicano y yo conocimos a un grupo de chicas hace unos días y les sugerimos ir a un bar a tomar una cerveza pero ellas respondieronNiet, niet bar, mejor vamos a caminar por la ciudad. Escuchar esto fue extraño porque yo no acostumbro caminar como una actividad social sino más como por explorar una ciudad o un pueblo y además eran las 11 de la noche, el ambiente estaba más para una buena conversación y quizás unos tequilas más que para una caminata y terminar sudoroso y cansado mientras peleamos con el traductor de google para comunicarnos con las rusas.
En fin, estas chicas quieren caminar por ahí? Dale, vamos y de ahí las convencemos de ir a un bar después.
No tenía idea de en que me había metido.
Caminamos durante 4 horas y ni siquiera se encontraban un poco cansadas. Tenían que trabajar al día siguiente pero no les importaba. El intercambio cultural que estaban viviendo - esta historia ocurrió durante los primeros días de la copa del mundo - por primera vez en su vida, las conversaciones, las palabras en español que aprendían y las frases rusas que nos enseñaron, la experiencia en general simplemente fue increíble para mí que he viajado mucho, así que entiendo la reaccíón de ellas. Ellas querían seguir caminando y para ser honestos, nosotros también. Caminar durante horas sin rumbo y conversando con un inglés roto y parchado - y cuando no entendíamos en serio, usábamos el traductor de google - fue una experiencia increíble tanto para ellas como nosotros y esta no fue mas qu la primer noche de varias que caminé sin rumbo durante la noche.
La ciudad es increíble en las horas oscuras - que es en realidad entre las 11 de la noche y las 3 de la mañana - y esta primer caminata a la luz de la luna me convenció de al menos dos veces a la semana salir a caminar, ya sea solo o acompañado, a medianoche.
La siguiente galería es una compilación de las mejores fotos - tomadas con un celular - que pude tomar para ustedes. No son las mejores fotos pero sin duda expresan como es Moscú durante la noche y como se siente caminar por ahi. Las fotos con el cielo oscuro fueron tomadas entre las 11 pm y las 3 am, aquellas con el cielo un poco más claro fueron tomadas después de las 3 am. Así es, los Rusos tienden a dormirse muuuy tarde durante el verano.
