Bu ifade bize Doğu'dan ya da Budizm'den geldi. Bu görmemezlikten (göremiyorum), başka kulaklar (şey duymuyorum) ve bir ağız döner bunlardan biri üç bilge maymun, ile ilişkilidir "hiçbir şey kimseye söylemem."cümlenin anlamı o ondan biz dönmeliyiz kötülükten kendilerini korumaktır - "Ben, hiçbir şeytan görme duyar ve bu konuda hiçbir şey söylemiyorum, ben onu korudu yoksa" Bazen dördüncü maymun eklendi - Sedzaru, ilkesini simgeleyen "kötülük işlemezler." Karnı veya kasıklarını kapsayan tasvir edilebilir.Maymunların bir sembol olarak seçilmesi, Japonca kelimelerin oyunuyla ilişkilidir. "Ben, hiçbir şey duymak, hiçbir şey görmüyorum hiçbir şey söylemek" ifadesi "midzaru, kikadzaru, ivadzaru" biten Japon "maymun" kelimesini ile "Zaru" ünsüz gibi geliyor.Batıda, "Üç Maymun", Nikko Japon kentinde ünlü Şinto tapınağı Tosegu kapılarına üzerinde heykel sayesinde XVII yüzyıldan beri popüler hale gelmiştir.Benzer bir ifade Konfüçyüs "Lun Yu" (Çin) kitabındadır: "Neyin yanlış olduğuna bakmayın; Yanlış olanı dinlemeyin; Yanlış olanı söyleme; Yanlış olanı yapma. "
This expression came to us from the East, or rather from Buddhism. It is associated with three wise monkeys, one of which closes the eyes (I see nothing), the other ears (do not hear anything) and one more mouth "I will not tell anyone anything."The meaning of the phrase is that in order to protect oneself from evil, it is necessary to abandon it - "If I do not see evil, do not hear about evil and do not say anything about it, then I am protected from it." Sometimes a fourth monkey, Sadzaru, is added, symbolizing the principle of "not doing evil." She can be portrayed covering her belly or crotch.
The choice of monkeys as a symbol is connected with the play of words in the Japanese language. The phrase "I do not see anything, I do not hear anything, I do not say anything" sounds like "mizar, kikazaru, ivazaru", the ending of "zara" is consonant with the Japanese word "monkey".In the west, "Three Monkeys" have become popular since the 17th century, thanks to the sculpture above the doors of the famous Shinto shrine Tosiogu in the Japanese city of Nikko.A similar phrase is in the book of Confucius "Lun Yu" (China): "Do not look at what is wrong, Do not listen to what is wrong, Do not say what's wrong, Do not do what's wrong."
Image1