Tout d'abord, j'aimerai m'excuser pour mon inactivité mais qui est malheuresement du à mes cours qui me donne une grande attention. Je l'avais annoncé dans ma partie "Prélude" que ces cours n'auront pas une date fixe et qu'ils n'auraient pas de ponctualité.
Bref, aujourd'hui nous allons voir un temps primordial, le passé. En anglais, on l'appelle le prétérit.
C'est un temps problématique puisqu'il s'agit d'un temps où apparaisse les premières irrégularités (coucou les verbes irréguliers). Néanmoins, c'est un temps très avantageux puisqu'il regroupe 3 temps français : le passé simple, l'imparfait, et quelques fois le passé composé.
La formation classique est d'utiliser la base verbale et de rajouter -ed à la fin.
I play (je joue) > I played (Je jouai / je jouais / j'ai joué).
Pour les formes négatives et interrogatives, **le modal "Do" se transforme en "did". **
He doesn't sing (Il ne chante pas) > He didn't sing (Il n'avait pas chanté)
Remarque : Le "s" de la 3è personne du présent n'a pas d'équivalence puis que toutes les personnes du passé ont simplement la terminaison -ed
Le prétérit est un temps que l'on va utiliser pour l'imparfait, le passé simple et le passé composé? Il est donc nécessaire de le connaître pour s'exprimer.
Remarque : La terminaison « ed » se prononce normalement [d] sauf après les lettres « t / d » où elle se prononce id, et après les lettres « s / k / sh / tch / p / gh » où elle se prononce [t] (kissed/worked/washed/…) N'hésitez pas à aller sur Reverso ou Google traduction afin d'entendre la prononciation.
Remarque 2 : En ce qui concerne les verbes irréguliers, ces derniers ne sont pas affectés en cas de forme interrogative ou négative :
Par exemple, le verbe « to drink » a pour forme au prétérit « drank » (au lieu de « drink » + « ed »). Les formes négative et interroga-tive sont régulières puisque la marque du prétérit est sur l’auxilaire (did = « do + ed »). Si l’on prend ce verbe pour exemple, nous obtenons la conjugaison suivante :
You drank , you did not drink, did you drink ?
(noter que ces formes irrégulières s’apprennnent accompagnées de leur participe passé qui est également irrégulier et servira ultérieurement [Ex : to drink / drank / drunk]).
Le verbe être étant très souvent utilisé, il est primordial de le connaître. Il se forme sur la même idée qu'au(x) présent(s) avec les conjugaisons du passé.
Remarque : Les personnes du singulier (Je/il/elle/"it") utilise la conjugaison "was" et que les personnes du pluriel (incluant notre "tu") est "were".
Pour le verbe avoir, il n'y a qu'une forme c'est à dire "had" :
Afin de vous permettre de commencer l'apprentissage de vos verbes irréguliers, je vous mets en image un document trouver sur le blog de "Caroline-Faignez" qui comprends les 64 verbes irréguliers les plus communs.
Réponses aux exercices de la leçon précédente :
Que fait-il ? Regarde ! Il danse. > What does he do ? Look ! He is dancing !
Que mangez-vous (en ce moment) ? Je mange du chocolat. > What are you eating ? I'm eating
chocolateQue font-ils ? Regarde ! Ils se reposent (prennent du repos). > What are they doing ? Look ! They are
resting.Que sont-ils en train de boire ? Ils ne boivent pas de l'eau mais de la bière. > What are they doing ?
They are not drinking water but beer.What is he wearing ? He is wearing black trousers and a white shirt. > Qu'est ce qu'il porte ? Il porte un pantalon noir et une chemise blanche.
Why are they laughing ? They are laughing because your story is funny. > Pourquoi sont-ils en train de rigoler ? Ils sont en train de rigoler parceque ton histoire est drôle.
What were they doing when you saw them ? They were carrying big bags. > Que faisaient-ils quand tu les as vu ? Ils étaient en train de porter des gros sacs.
(NB : le présent progressif "be+ing" est également utilisable au passé, avec le verbe être au prétérit + le verbe en -ing)What are you busy doing ? I am busy translating this article into another language. > > Qu'est ce que vous êtes occupé à faire ? Je suis occupé à traduire cet article dans une autre langue.
**Exercice de traduction **
Qu’as-tu fait hier ? J’ai travaillé.
As-tu travaillé il y a trois jours ? Non, je n’ai pas travaillé il y a trois jours.
Où étiez-vous hier ? J’étais en France.
Qu’y-avait-il sur la table ? Il y avait des assiettes, des fourchettes, des cuillères et des couteaux.
Did you drink milk when you lived in London ? Yes, I drank much (a lot of ) milk when I lived in London.
When did you write to their sister ? We wrote to their sister one week ago.
When did you read the newspaper ? I read the newspaper every afternoon.
What did he do yesterday ? He made cakes.
Vocabulaire
Verbes :
Cf. verbes irréguliers
Noms :
A cow : une vache
A pig : un cochon
A pupil : un élève
A teacher : un enseignant
A doctor : un docteur
A hat : un chapeau
A jacket : une veste
A skirt : une jupe
A watch : une montre
A cake : un gâteau
Chicken : le poulet
An egg : un œuf
Milk : le lait
Tea : le thé
Wine : le vin
A plate : une assiette
A fork : une fourchette
A spoon : une cuillère
A thing : une chose
A key : une clé
A (tele)phone : un téléphone
A home : un foyer (maison)
A kitchen : une cuisine
A bedroom : une chambre à coucher
The toilet (sing.) : les toilettes (WC)
A cloud : un nuage
France : la France
England : l’Angleterre
Time : le temps (durée)
A colour : une couleur
A quarter : un quart
A half : une moitié, une demie
January : janvier (majuscule)
February : février
March : mars
April : avril
May : mai
June : juin
July : juillet
August : août
September : septembre
October : octobre
November : novembre
December : décembre
The sky : le ciel
Adjectifs :
What ? : quel(l)(e)(s) (sorte de)? (sans choix)
Which ? : quel(l)(e)(s) ? (avec choix)
My : mon/ma/mes
Your : ton/ta/tes
His : son/sa/ses (masculin)
Her : son/sa/ses (féminin)
Its : son/sa/ses (neutre)
Our : notre/nos
Your : votre/vos
Their : leur/leurs
French : français ; le français (langue)
English : l’anglais ; l’anglais (langue)
Tired : fatigué
Dangerous : dangereux
Dead : mort
Long : long
Short : court
Wide : large
Broad : large (synonyme)
Narrow : étroit
Last : dernier
Twenty : vingt (Twenty one : 21, …)
Thirty : trente
Forty : quarante
Fifty : cinquante
Sixty : soixante
Seventy : soixante-dix
Eighty : quatre-vingt
Ninety : quatre-vingt dix
Expensive : cher, coûteux
Cheap : bon marché
New : nouveau ; neuf
Big : gros
Right : droit
Left : gauche
Slow : lent
Fast / quick : rapide
Happy : heureux
Unhappy : malheureux
Thick : épais
Thin : mince
Deep : profond
Cloudy : nuageux
rainy : pluvieux
Snowy : neigeux
German : allemand ; l’allemand (langue)
Spanish : espagnol ; l’espagnol (langue)
Italian : italien ; l’italien (langue)
One hundred : cent
One hundred and one : cent un
One thousand : mille
One thousand and one : mille un
Adverbes :
Often : souvent
Always : toujours
Never : ne…jamais
Sometimes : parfois, quelquefois
Usually : d’habitude
Seldom : rarement
On the right : à droite (sans mouvement)
On the left : à gauche (sans mouvement)
To the right : à droite (avec mouvement)
To the left : à gauche (avec mouvement)
Pas de conversation ou d'expressions aujourd'hui, il y a déja beaucoup à apprendre !