Dnes je mezinárodní den žen. Svátek, který oslavuje ženy a svátek, jehož pověst značně utrpěla za minulého režimu.
Je to škoda. Ženy si to nezasloužily. Nejen proto nezapomínám své ženušce i mamince popřát a potěšit je pozorností či květinou, abych potěšil jejich srdce.
Přeji krásný den žen, či spíše už večer i vám, milé ženy na Steemitu, přeji vám, ať se vám daří, ať jste půvabné, přeji vám hodně lásky a hlavně trpělivosti s námi muži. I když to tak mnohdy nevypadá, jste pro nás ty nejmilovanější bytosti na světě.
A proto díky vám, že s námi žijete a máte nás rády!
English (Google):
Today is the International Women's Day. A holiday that celebrates women and a holiday whose reputation has suffered greatly under the past regime.
It's a shame. Women did not deserve it. That's why I do not forget my wife and mother and wish to please them with attention or flower to please their hearts.
I wish you a beautiful day for women, or even you even more in the evening, ladies and gentlemen at Steemit, I wish you to be successful if you are charming, I wish you a lot of love and especially patience with our husbands. Although it does not look like this often, you are the most beloved of us in the world.
And thanks to you, you live with us and you love us!
Růže, kterou jsem vyfotil ve Svojšíně, je pro moji ženušku a pro vás všechny.
A na závěr věnuji růži vykvetlou na Lidickém památníku všem ženám, které nespravedlivě trpěly a neměly to štěstí žít v míru...
The rose I photographed in Svojinska is for my wife and for you all.
Finally, I dedicate a rose that has been blossomed to the Lidice Memorial to all women who have suffered unjustly and have not had the luck to live in peace ...
